Lyrics and translation Kosheen - Dependency

Dependency

Feels like you're watching me
Everything i do and say
Everywhere i go
Feels like you're inside me
Seeing through my eyes
Still telling me what to do
Keep pulling me down
Pushing me
Don't let me fall
You catch me
I'll be around
If you ever need
Just call me
Dependency
If i try and hide
I know you're going to find me
Always a step behind
Breathing down my neck again
Tapping on my shoulders
Trying to remind... me
Keep pulling me down
Pushing me
Don't let me fall
You catch me
I'll be around
If you ever need
Just call me
Dependency
Just let me go
– Just let me go
Put me back where you found me
Just let me go
– Just let me go
Just leave me there where you found me
Just let me be
Let me be me
Don't confine me
Just let me go
Just call me
Dependency

Зависимость

Кажется, ты следишь за мной,
За всем, что я делаю и говорю,
Куда бы я ни пошла.
Кажется, ты внутри меня,
Видишь моими глазами,
И всё ещё указываешь, что делать.
Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
Толкаешь меня.
Не дай мне упасть,
Ты ловишь меня.
Я буду рядом,
Если тебе когда-нибудь понадобится,
Просто позови меня.
Зависимость.
Если я попытаюсь спрятаться,
Я знаю, ты найдешь меня,
Всегда на шаг позади,
Снова дышишь мне в затылок,
Хлопаешь меня по плечу,
Пытаясь напомнить... мне.
Ты продолжаешь тянуть меня вниз,
Толкаешь меня.
Не дай мне упасть,
Ты ловишь меня.
Я буду рядом,
Если тебе когда-нибудь понадобится,
Просто позови меня.
Зависимость.
Просто отпусти меня,
– Просто отпусти меня.
Верни меня туда, где ты меня нашел.
Просто отпусти меня,
– Просто отпусти меня.
Просто оставь меня там, где ты меня нашел.
Просто позволь мне быть,
Позволь мне быть собой,
Не ограничивай меня.
Просто отпусти меня.
Просто позови меня.
Зависимость.