Lyrics and translation Kosheen - Hide U (Decoder & Substance remix)
If
you
were
in
my
heart
Si
tu
étais
dans
mon
cœur
I'll
surely
not
break
you
Je
ne
te
briserais
sûrement
pas
If
you
were
beside
me
Si
tu
étais
à
mes
côtés
And
my
love
would
take
you
Et
mon
amour
te
prendrait
I'll
keep
you
in
safety
Je
te
garderai
en
sécurité
For
ever
protect
you
Je
te
protégerai
pour
toujours
I'll
hide
you
away
from
the
world
you
rejected
Je
te
cacherai
du
monde
que
tu
as
rejeté
I'll
hide
you
Je
te
cacherai
I'll
hide
you
Je
te
cacherai
Take
my
hand,
show
no
fear
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur
Look
in
my
eyes
its
perfectly
clear
Regarde
dans
mes
yeux,
c'est
parfaitement
clair
I?
ll
love
you,
and
cover
you
Je
t'aimerai
et
te
couvrirai
Ask
me
to
tell
you
what
I
wanna
do
Demande-moi
de
te
dire
ce
que
je
veux
faire
I?
ll
hide
you
away
from
danger
Je
te
cacherai
du
danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Hide
you,
hide
you?.
Cache-toi,
cache-toi...
?
If
you
were
in
my
heart
Si
tu
étais
dans
mon
cœur
I'll
surely
not
break
you
Je
ne
te
briserais
sûrement
pas
If
you
were
beside
me
Si
tu
étais
à
mes
côtés
And
my
love
would
take
you
Et
mon
amour
te
prendrait
I'll
keep
you
in
safety
Je
te
garderai
en
sécurité
Forever
protect
you
Je
te
protégerai
pour
toujours
I'll
hide
you
away
from
the
world
you
rejected
Je
te
cacherai
du
monde
que
tu
as
rejeté
I'll
hide
you
Je
te
cacherai
I?
ll
hide
you
Je
te
cacherai
Take
my
hand,
show
no
fear
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur
Look
in
my
eyes
its
perfectly
clear
Regarde
dans
mes
yeux,
c'est
parfaitement
clair
I?
ll
love
you,
and
cover
you
Je
t'aimerai
et
te
couvrirai
Ask
me
to
tell
you
what
I
wanna
do
Demande-moi
de
te
dire
ce
que
je
veux
faire
I?
ll
hide
you
away
from
danger
Je
te
cacherai
du
danger
Danger
Danger
Danger
Danger
Hide
you,
hide
you?.
Cache-toi,
cache-toi...
?
If
you
were
in
my
heart
Si
tu
étais
dans
mon
cœur
I'll
surely
not
break
you
Je
ne
te
briserais
sûrement
pas
If
you
were
beside
me
Si
tu
étais
à
mes
côtés
And
my
love
would
take
you
Et
mon
amour
te
prendrait
I'll
keep
you
in
safety
Je
te
garderai
en
sécurité
For
ever
protect
you
Je
te
protégerai
pour
toujours
I'll
hide
you
away
from
the
world
you
rejected
Je
te
cacherai
du
monde
que
tu
as
rejeté
I'll
hide
you,
I?
ll
hide
you
Je
te
cacherai,
je
te
cacherai
If
you
were
in
my
heart
Si
tu
étais
dans
mon
cœur
I'll
surely
not
break
you
Je
ne
te
briserais
sûrement
pas
If
you
were
beside
me
Si
tu
étais
à
mes
côtés
And
my
love
would
take
you
Et
mon
amour
te
prendrait
I'll
keep
you
in
safety
Je
te
garderai
en
sécurité
Forever
protect
you
Je
te
protégerai
pour
toujours
I'll
hide
you
away
from
the
world
you
rejected
Je
te
cacherai
du
monde
que
tu
as
rejeté
I'll
hide
you
Je
te
cacherai
I?
ll
hide
you
Je
te
cacherai
Written
by
S.
Evans
/ D.
Beale
/ M.
Morrison
Écrit
par
S.
Evans
/ D.
Beale
/ M.
Morrison
© 2000
Tairona
Songs
Ltd
© 2000
Tairona
Songs
Ltd
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.