Kosher - 1996 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosher - 1996




1996
1996
It's KO man it's just certain years that I back on that I can just remember
C'est KO mec, c'est juste certaines années que je reviens là-dessus dont je me souviens juste
It's just so
C'est juste tellement
It just so vivid you know?
C'est tellement vif, tu vois ?
Memories
Des souvenirs
Memories they always come back to me
Des souvenirs, ils me reviennent toujours
Yeah
Ouais
1996
1996
1999
1999
2005
2005
Born in November
en novembre
1995
1995
2009
2009
Dates that I remember
Des dates dont je me souviens
Mourn in November
Pleurer en novembre
2020
2020
Watch me prophesied
Regarde-moi prophétiser
It'll all be mine
Tout ça sera mien
Watch them morn in November
Regarde-les pleurer en novembre
By 2000 and 29
D'ici 2000 et 29
My team will fly
Mon équipe volera
Watch us rise
Regarde-nous monter
Timeline on my mental
Chronologie dans mon esprit
Born into poverty
dans la pauvreté
Not the anomaly
Pas l'anomalie
Fuck all that sovernity shit
Fous le camp avec toute cette merde de souveraineté
Powerless but never out of this
Impuissant mais jamais sorti de ça
Stuck in the Dark but got tired of the outages quick
Coincé dans le noir mais j'en ai eu marre des pannes rapidement
Lord put a blessing on me
Seigneur, mets une bénédiction sur moi
Gift in my hand that I reap when sleep
Cadeau dans ma main que je récolte quand je dors
And My Brothers i keep
Et mes frères, je les garde
Beat all the odds
Vaincre tous les obstacles
See all thee sheep
Voir tous ces moutons
Peep all my peoples
Observer mon peuple
They Lay in the streets
Ils sont allongés dans la rue
Die by the gun and they die by police
Meurent par balle et meurent par la police
Apparently we pay a fee
Apparemment, on paie une taxe
For being black now
Pour être noir maintenant
Better back down that's a fact now
Mieux vaut se retirer, c'est un fait maintenant
1996 I came up in this bitch
1996, j'ai grandi dans cette salope
Momma told me I was more than a boy
Maman m'a dit que j'étais plus qu'un garçon
Seen a star when she was holding the boy
J'ai vu une étoile quand elle tenait le garçon
She wishing on me
Elle faisait un vœu sur moi
Now they blowing ya boy
Maintenant, ils font sauter ton garçon
Couple years have a spot on the Forbes
Dans quelques années, j'aurai une place sur Forbes
In Couple of years they won't shadow my voice
Dans quelques années, ils ne vont pas étouffer ma voix
In couple of years have a mill in the bank
Dans quelques années, j'aurai un million à la banque
Don't give a fuck can't care what you think
Je m'en fous, je ne me soucie pas de ce que tu penses
Feels left when I had that heartbreak
Je me sens laissé tomber quand j'ai eu cette déception amoureuse
13 I was hurting bad
J'avais 13 ans, j'étais mal
I was 21 a savage now
J'avais 21 ans, un sauvage maintenant
And By 23 I'll have it matted down
Et à 23 ans, j'aurai tout calmé
1996
1996
1999
1999
2005
2005
Born in November
en novembre
1995
1995
2009
2009
Dates that I remember
Des dates dont je me souviens
Mourn in November
Pleurer en novembre
2020
2020
Watch me prophesied
Regarde-moi prophétiser
It'll all be mine
Tout ça sera mien
Watch them morn in November
Regarde-les pleurer en novembre
By 2000 and 29
D'ici 2000 et 29
My team will fly
Mon équipe volera
Watch us rise
Regarde-nous monter
Timeline on my mental
Chronologie dans mon esprit
Will you Save me or slay for me
Vas-tu me sauver ou me tuer ?
Are down for me laTely?
Es-tu pour moi ces derniers temps ?
Be you better or be you worse
Sois meilleur ou sois pire
Bent the blinds and I seen your worth
J'ai plié les stores et j'ai vu ta valeur
I believe that the universe in the spec of my kundalini
Je crois que l'univers est dans l'étincelle de ma kundalini
Thru defending
Par la défense
New percentage
Nouveau pourcentage
Thru defending
Par la défense
Sucka niggas
Des bouffons
Fuck a nigga hating for?
Pourquoi un connard hait-il ?
Fore-sake me fo
Abandonne-moi pour
Making more
Gagner plus
Making no
Ne pas gagner
Change in this game
Changer dans ce jeu
And now I rain
Et maintenant je règne
And I'm reigning more
Et je règne plus
Can't contain all this animal
Je ne peux pas contenir tout cet animal
Feening for
J'ai envie de
Anchored to
Ancré à
Thinking no
Pensant que non
Bad will come
Le mal va venir
Synonyms
Synonymes
Acronyms
Acronymes
Metaphors
Métaphores
Better for
Mieux vaut pour
Letters or
Lettres ou
Decoding better flows
Décoder de meilleurs flux
On my worst days
Dans mes pires jours
Birthdays
Anniversaires
Weekends
Week-ends
Meetings
Réunions
Something I feel free in
Quelque chose je me sens libre
Finally put some pride in me
J'ai enfin mis de la fierté en moi
Lit this match and finally put some fire in me
J'ai allumé cette allumette et j'ai enfin mis du feu en moi
1996
1996
1999
1999
2005
2005
Born in November
en novembre
1995
1995
2009
2009
Dates that I remember
Des dates dont je me souviens
Mourn in November
Pleurer en novembre
2020
2020
Watch me prophesied
Regarde-moi prophétiser
It'll all be mine
Tout ça sera mien
Watch them morn in November
Regarde-les pleurer en novembre
By 2000 and 29
D'ici 2000 et 29
My team will fly
Mon équipe volera
Watch us rise
Regarde-nous monter
Timeline on my mental
Chronologie dans mon esprit





Writer(s): D. Mcneill

Kosher - 22
Album
22
date of release
20-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.