Kosher - Show Me the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosher - Show Me the Way




Show Me the Way
Montre-moi le chemin
Look how far I've made it MA
Regarde comme je suis arrivé loin, Maman
You always knew I'd be a mega star
Tu as toujours su que je serais une méga star
Not regular
Pas ordinaire
Don't need no rap exec or A&R to make it far
Pas besoin de rappeur exécutif ou de A&R pour aller loin
You told me you don't need nobody just know who you are
Tu m'as dit que je n'ai besoin de personne, il suffit de savoir qui je suis
Keep my head up
Garde la tête haute
Always go get my bread up
Va toujours chercher ton pain
House up in the hills in my future
Maison sur les collines dans mon avenir
Kick my legs up
Repose mes jambes
This is all for you
Tout ça est pour toi
All from me
Tout de moi
I'ma use what you taught me
Je vais utiliser ce que tu m'as appris
And they all gone see
Et ils vont tous voir
Took a look through the lens
J'ai regardé à travers l'objectif
I could see all the parasites
J'ai pu voir tous les parasites
Got the truth in my hands
J'ai la vérité dans mes mains
But they rather believe the lies
Mais ils préfèrent croire les mensonges
Why you tryna make a ngga all the things fantasize?
Pourquoi tu essaies de faire fantasmer un mec sur tout ?
I can only keep it real and if you feel like I'm faking like...
Je peux juste rester réel, et si tu as l'impression que je fais semblant...
If you feel like I'm breaking like...
Si tu as l'impression que je suis en train de craquer...
If you feel like I take it wrong
Si tu as l'impression que je prends ça mal
You can always go make it right
Tu peux toujours rectifier la situation
But your ego won't make it right
Mais ton ego ne la rectifira pas
I spent long long nights inside that stone cold trailer
J'ai passé de longues nuits dans cette caravane glaciale
If you say I don't deserve it yous a stone cold hater
Si tu dis que je ne le mérite pas, tu es un hater glacial
Get that dirt up off your mind throwing dirt up on my name
Enlève cette saleté de ton esprit, arrête de jeter de la saleté sur mon nom
I've been striving for success
J'ai toujours lutté pour le succès
You can really keep the fame
Tu peux garder la gloire
At least a real nigga killed me
Au moins, un vrai mec m'a tué
If I go like Kurt Cobain
Si je finis comme Kurt Cobain
At least a real nigga told me
Au moins, un vrai mec m'a dit
If I had myself to blame
Si j'avais moi-même à blâmer
I tell you
Je te dis
Know who you are (Are)
Sache qui tu es (Es)
Know who you are (Okay okay)
Sache qui tu es (Okay okay)
Know who you are (Uh huh uh huh)
Sache qui tu es (Uh huh uh huh)
Ah
Ah
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin
Ah
Ah
I guess that I ain't ready for it
Je suppose que je ne suis pas prêt pour ça
God ain't gave it to me yet
Dieu ne me l'a pas encore donné
I'm steady waiting for it
J'attends patiemment
I been waiting for some years
J'attends depuis quelques années
Plently more to come
Bien d'autres choses à venir
I been holding back the tears
J'ai retenu mes larmes
But water bound to run
Mais l'eau doit couler
Facets drip
Les facettes gouttent
And pipes do burst
Et les tuyaux éclatent
I did bads and you did worse
J'ai fait des bêtises et tu as fait pire
It's been broke
C'est cassé
It just won't work
Ça ne marchera pas
I been numb
Je suis engourdi
Pain don't hurt
La douleur ne fait pas mal
Like it use to
Comme avant
Holding on to a lose screw
Je m'accroche à une vis desserrée
A Diamond in the rough
Un diamant brut
Through rose in the stone
À travers la rose dans la pierre
The shadows that I send
Les ombres que j'envoie
Cast a hundred million songs
Jettent cent millions de chansons
To the children in the ville
Aux enfants du bidonville
And all the cities on
Et à toutes les villes
I hope you never be alone if you hear this tune
J'espère que tu ne seras jamais seul si tu entends cette mélodie
KO
KO
Know who you are (Are)
Sache qui tu es (Es)
Know who you are (Okay okay)
Sache qui tu es (Okay okay)
Know who you are (Uh huh uh huh)
Sache qui tu es (Uh huh uh huh)
Ah
Ah
Show me the way
Montre-moi le chemin
Show me the way
Montre-moi le chemin





Writer(s): D. Mcneill

Kosher - 22
Album
22
date of release
20-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.