Lyrics and translation Kosher - Bottle Caps

Bottle Caps

I drink to pass the time.
I drink just to get you off my mind.
All I wanna do is have some fun.
I hope I′m not the only one.
Twist those bottle caps, tell yourself you're never looking back.
Tonight will be alright.
I get fucked, but not by girls.
It′s in my head and the hatred for the world.
All I wanna do is have some fun.
I hope I'm not the only one.
Twist those bottle caps, tell yourself you're never looking back.
Tonight will be alright.
I drink to pass the time.
Now it feels like it′s all the time.
I really don′t care what you say, 'cause in my head I′m deranged.

Bouchons de bouteille

Je bois pour passer le temps.
Je bois juste pour te sortir de la tête.
Tout ce que je veux faire, c'est m'amuser.
J'espère que je ne suis pas le seul.
Tourne ces bouchons de bouteille, dis-toi que tu ne regarderas jamais en arrière.
Ce soir, ça ira.
Je me fais baiser, mais pas par les filles.
C'est dans ma tête et la haine du monde.
Tout ce que je veux faire, c'est m'amuser.
J'espère que je ne suis pas le seul.
Tourne ces bouchons de bouteille, dis-toi que tu ne regarderas jamais en arrière.
Ce soir, ça ira.
Je bois pour passer le temps.
Maintenant, j'ai l'impression que c'est tout le temps.
Je m'en fiche vraiment de ce que tu dis, parce que dans ma tête, je suis dérangé.