Lyrics and translation Kosher - Robot

Robot

Living day to day with nowhere to run...
People in three piece suits make this assembly line run.
Don′t live by boundaries or machines.
Got a dream (if you know what I mean) and it feels like it's everything.
I′m young and I'm free, I feel like I can do anything.
The rules tell me to stay and burn,
But this is one lesson that I'll have to learn.
Don′t live by graphs and microchips.
Don′t care about the government or what is said on the internet.
I have no use for these machines.
I'm not a puppet on a string,
I′m a motherfucking human being.
I'm young and I′m free, I feel I can do anything.
The rules tell me to stay and burn,
But this is one lesson I'll have to learn.
I′m not a robot.
Sure, machines have their place, but that's no place for me.
The only ones who have a care in the world
Are the ones living the American dream.
The wheels keep spinning and turning,
And your mind feels like it gonna start burning.

Robot

Je vis jour après jour, sans nulle part où courir...
Les gens en costumes trois pièces font tourner cette chaîne de montage.
Ne vis pas selon les frontières ou les machines.
J'ai un rêve (si tu vois ce que je veux dire) et il me semble que c'est tout.
Je suis jeune et libre, j'ai l'impression de pouvoir tout faire.
Les règles me disent de rester et de brûler,
Mais c'est une leçon que je devrai apprendre.
Ne vis pas selon les graphiques et les puces.
Je me fiche du gouvernement ou de ce qui est dit sur Internet.
Je n'ai aucune utilité pour ces machines.
Je ne suis pas une marionnette.
Je suis un être humain, bordel.
Je suis jeune et libre, j'ai l'impression de pouvoir tout faire.
Les règles me disent de rester et de brûler,
Mais c'est une leçon que je devrai apprendre.
Je ne suis pas un robot.
Bien sûr, les machines ont leur place, mais ce n'est pas la mienne.
Les seuls qui se soucient du monde
Sont ceux qui vivent le rêve américain.
Les roues continuent de tourner et de tourner,
Et ton esprit a l'impression qu'il va commencer à brûler.