Koshi - STRS (feat. Surf) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi - STRS (feat. Surf)




STRS (feat. Surf)
STRS (feat. Surf)
All I see is broken walls
Tout ce que je vois, ce sont des murs brisés
Who can I trust when I assume the worst
En qui puis-je avoir confiance quand je suppose le pire
'Cause now I'm by myself and I ain't comin' home
Parce que maintenant je suis tout seul et je ne rentre pas à la maison
Ain't need no help I did it on my own
Je n'ai pas besoin d'aide, je l'ai fait tout seul
I been stuck in hell with these broken walls
J'ai été coincé en enfer avec ces murs brisés
Middle fingers to my heart I stuck it in the vault
Le doigt d'honneur à mon cœur, je l'ai mis dans le coffre-fort
I bet you wonder do it hurt, it doesn't hurt at all
Je parie que tu te demandes si ça fait mal, ça ne fait pas mal du tout
I know I'm standin' tall but wonder when I'll fall
Je sais que je suis debout, mais je me demande quand je vais tomber
I know you and I are not the same, you are not him
Je sais que toi et moi ne sommes pas les mêmes, tu n'es pas lui
It's rainin' but I'm tryna see the sky, let that top down
Il pleut, mais j'essaie de voir le ciel, laisse le toit baisser
Ultimate protection when I step, shut his block down
Protection ultime quand je marche, ferme son bloc
Run that shit you said you gon' protect, feel like Gotham
Exécute ce que tu as dit que tu allais protéger, ça ressemble à Gotham
Dark at night whenever, where I tread, let 'em touch ground
Sombre la nuit, que j'aille, laisse-les toucher le sol
You know we been kickin' doors like we locked out, (Fa)
Tu sais qu'on a donné des coups de pied aux portes comme si on était enfermés dehors, (Fa)
Bet he lost now
Je parie qu'il a perdu maintenant
I can't take a break 'cause I been locked in
Je ne peux pas faire de pause parce que j'ai été enfermé
Tryna run away with me and my twin, yeah
J'essaie de m'enfuir avec moi et mon jumeau, ouais
I don't even care if you got mileage
Je me fiche même pas que tu aies du kilométrage
'Cause way back then I was movin' toxic
Parce qu'à l'époque, j'étais toxique
And now my wrist on froze
Et maintenant mon poignet est gelé
Left me in the cold, you left my heart broke
Tu m'as laissé dans le froid, tu as brisé mon cœur
But little did you know that I was on go, yeah
Mais tu ne savais pas que j'étais en route, ouais
I was on go
J'étais en route
When you broke my heart it took a piece of my soul
Quand tu as brisé mon cœur, ça a emporté une partie de mon âme
But you don't wanna see me go
Mais tu ne veux pas me voir partir
I been thru a lot I still be walkin' this road
J'ai traversé beaucoup de choses, je continue de marcher sur cette route
But you can't stand to see me go
Mais tu ne peux pas supporter de me voir partir
That's why I turned a couple L's into another W
C'est pourquoi j'ai transformé quelques L en un autre W
Wall Basilican, It's comin' down again I'm on my way
Wall Basilican, ça s'effondre encore, je suis en route
So what I say, melodies been stuck up in yo head
Alors, que dis-je, les mélodies sont coincées dans ta tête
So what I say, haven't felt like this since I made DOA
Alors, que dis-je, je ne me suis pas senti comme ça depuis que j'ai fait DOA
But you don't give a fuck at all
Mais tu t'en fous complètement
Stuck to the ceiling and you know it, please don't get involved
Coincé au plafond, et tu le sais, s'il te plaît, ne t'implique pas
I kept my feelings to myself 'cause I been workin hard
J'ai gardé mes sentiments pour moi parce que j'ai travaillé dur
Mix Hallow, chrome and YSL, now them pockets growin'
Mélange Hallow, chrome et YSL, maintenant mes poches grossissent
I done chased the moon into the sun, got it on my arm
J'ai poursuivi la lune jusqu'au soleil, je l'ai sur mon bras
I bet I could put this blunt into the sky over my opponent
Je parie que je pourrais mettre ce pétard dans le ciel au-dessus de mon adversaire
You said you gon' ride or die but you never show it
Tu as dit que tu allais rouler ou mourir, mais tu ne le montres jamais
Reasons Ion truss, pullin' cards and you fuckin' know it
Raisons pour lesquelles je ne fais pas confiance, je tire des cartes, et tu le sais
Stash the deck up in my hands, I won't ever show 'em
Range le paquet dans mes mains, je ne les montrerai jamais
I won't ever show 'em, learned that as I've gotten older
Je ne les montrerai jamais, je l'ai appris en vieillissant
Why would I sit around and think 'bout what I could've said
Pourquoi est-ce que je resterais assis et penserais à ce que j'aurais pu dire
I'd rather get this bag instead than sit and be upset
Je préférerais obtenir ce sac plutôt que de m'asseoir et d'être contrarié
Casanova, I don't waste time but I know you are
Casanova, je ne perds pas de temps, mais je sais que tu le fais
Feel like Gotham
J'ai l'impression que c'est Gotham
Dark at night whenever, where I tread, let 'em touch ground
Sombre la nuit, que j'aille, laisse-les toucher le sol
You know we been kickin' doors like we locked out
Tu sais qu'on a donné des coups de pied aux portes comme si on était enfermés dehors
Bet he lost now
Je parie qu'il a perdu maintenant





Writer(s): Makhi Hardie


Attention! Feel free to leave feedback.