Lyrics and translation Koshi - HOME

HOME

Life that I chose, the stars are where I cope
We're sorry, the number that you've dialed is not in service at this time

I chose
The stars are where I cope
Can't give you my time, no
Dancin' on my tightrope
It's too late to find home
Ghost out with my eyes closed
This the life that I chose
Wherever I go the wind will blow
It hurts more than you know

Why is everybody so pitiful?
Get up out my session It's been gettin' old
I might need a stick for my protection
Like I didn't know
You can hear the chains it ain't difficult
It's gettin' cold
Count fast, kill shot do the math
Fall like domino
Did that, five bands on a pad
Now we call it home
When I see the bank I never pass it
Give and go
I'm always doin' better than my last shit
Bringin' it home

The reason that I had to depart
The only way you see a light
Is if you live in the dark
Okay, so I'll be takin' both
And Ima turn it to art
It should be nobody talkin'
If I don't know who you are
With nobody watchin'
Even the stars in my chart
Pullin' strings like on a guitar
How they play on my heart
Push it back
Already know that you weren't playin' your part
Tit for tat
For the cards that I don't wanna discard

I chose
The stars are where I cope
Can't give you my time, no
Dancin' on my tightrope
It's too late to find home
Ghost out with my eyes closed
This the life that I chose
Wherever I go the wind will blow
It hurts more than you know

Why is everybody so pitiful?
Get up out my session It's been gettin' old
I might need a stick for my protection
Like I didn't know
You can hear the chains it ain't difficult
It's gettin' cold
Count fast, kill shot do the math
Fall like domino
Did that, five bands on a pad
Now we call it home
When I see the bank I never pass it
Give and go
I'm always doin' better than my last shit
Bringin' it home

HOME

La vie que j'ai choisie, les étoiles sont mon refuge
Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé n'est pas en service pour le moment

J'ai choisi
Les étoiles sont mon refuge
Je ne peux pas te donner mon temps, non
Je danse sur ma corde raide
Il est trop tard pour trouver un foyer
Je me glisse dans l'ombre, les yeux fermés
C'est la vie que j'ai choisie
Où que j'aille, le vent soufflera
Ça fait plus mal que tu ne le penses

Pourquoi tout le monde est-il si pitoyable ?
Sors de ma session, ça commence à me lasser
Je vais peut-être avoir besoin d'un bâton pour me protéger
Comme si je ne le savais pas
On entend les chaînes, c'est évident
Il fait froid
Compte vite, tir mortel, fais les calculs
Tombe comme un domino
J'ai fait ça, cinq bandes sur un bloc-notes
Maintenant on appelle ça la maison
Quand je vois la banque, je ne la dépasse jamais
Donne et va
Je fais toujours mieux que mon dernier truc
J'ramène ça à la maison

La raison pour laquelle j'ai dû partir
Le seul moyen de voir une lumière
C'est si tu vis dans l'obscurité
D'accord, je vais donc prendre les deux
Et je vais en faire de l'art
Il ne devrait pas y avoir personne qui parle
Si je ne sais pas qui tu es
Sans que personne ne regarde
Même les étoiles dans mon thème astral
Tirant des cordes comme sur une guitare
Comment ils jouent sur mon cœur
Repousse ça
Je sais déjà que tu ne jouais pas ton rôle
Œil pour œil
Pour les cartes que je ne veux pas rejeter

J'ai choisi
Les étoiles sont mon refuge
Je ne peux pas te donner mon temps, non
Je danse sur ma corde raide
Il est trop tard pour trouver un foyer
Je me glisse dans l'ombre, les yeux fermés
C'est la vie que j'ai choisie
Où que j'aille, le vent soufflera
Ça fait plus mal que tu ne le penses

Pourquoi tout le monde est-il si pitoyable ?
Sors de ma session, ça commence à me lasser
Je vais peut-être avoir besoin d'un bâton pour me protéger
Comme si je ne le savais pas
On entend les chaînes, c'est évident
Il fait froid
Compte vite, tir mortel, fais les calculs
Tombe comme un domino
J'ai fait ça, cinq bandes sur un bloc-notes
Maintenant on appelle ça la maison
Quand je vois la banque, je ne la dépasse jamais
Donne et va
Je fais toujours mieux que mon dernier truc
J'ramène ça à la maison