Lyrics and translation Koshi - human

human

This winter's hotter than a summer's cold
Who said it would ever get this difficult?
So many Hallows' in my own notes
But we all been down that road
Last year, fell in love with a killer
That was my biggest regret
I feel withered when I'm with her
I think she a cobra
Tell by the way her body slither
I'm so glad I woke up
'Cause I see that you're way different (Yeah)

They makin' rumors about me without a background
Still the same man I used to be I just got cash now
I'm popping out and LBC say I'm the man now
The one's who wanted me to leave won't make a damn sound

I know
That It's hard to stay afloat
When you make monsters out of thoughts
Don't let the monster in your head become your fears
'Cause you can save yourself you know?

Ash on my hoodie because it get cold
Not a complicated man, pretty simple
Even though my girl an angel, pretty sinful
I get to scratching on my pants when I'm pissed off
On DND, I barely got friends
So it ain't no missed calls
But I'm grateful for the ones that I call fam
They got good souls
I'm missing everyone that ain't here
When the wind blows
Fuck with my kin
And you get cut off like a missed note
My words like daggers in the wind better get low
Baby hold me, close never let go
Mm, mm, mm, mm, never let go
Mood swings
I got tendency to switch modes

- Hit me right now
She wanna stay with me
Thinkin' 'bout sitting this mic down
I don't even like to drink
That's when she hand me an iced crown
Plus the more I try to think
The more I wanted my lights out
She fell in love with me
I'm like a dog when I bite down
So I think Ima leave it
Where I go you won't find out
I'm still prince of the city
And they all loving my sound
So be who you gon' be
As long as it ain't in my town, yeah

'Bout me without a background
I'm popping out and LBC say I'm the man now

humain

Cet hiver est plus chaud qu'un été froid
Qui a dit que ça deviendrait si difficile ?
Tant de souvenirs sombres dans mes propres notes
Mais on a tous connu ça
L'année dernière, je suis tombé amoureux d'une tueuse
C'était mon plus grand regret
Je me sens flétri quand je suis avec elle
Je pense qu'elle est un cobra
On le voit à la façon dont son corps se tortille
Je suis tellement content de m'être réveillé
Parce que je vois que tu es tellement différente (Ouais)

Ils font des rumeurs sur moi sans aucun contexte
Je suis toujours le même homme que j'étais, j'ai juste de l'argent maintenant
Je sors et LBC dit que je suis l'homme maintenant
Ceux qui voulaient que je parte ne feront pas un bruit

Je sais
Que c'est difficile de rester à flot
Quand tu fais des monstres de tes pensées
Ne laisse pas le monstre dans ta tête devenir tes peurs
Parce que tu peux te sauver toi-même, tu sais ?

Des cendres sur mon sweat-shirt parce qu'il fait froid
Pas un homme compliqué, assez simple
Même si ma fille est un ange, assez pécheresse
Je commence à gratter mon pantalon quand je suis énervé
Sur DND, j'ai à peine des amis
Donc il n'y a pas d'appels manqués
Mais je suis reconnaissant pour ceux que j'appelle ma famille
Ils ont de bonnes âmes
Je pense à tous ceux qui ne sont pas là
Quand le vent souffle
Fous-toi de ma famille
Et tu seras coupé comme une note manquée
Mes mots comme des poignards dans le vent, mieux vaut baisser la tête
Bébé, tiens-moi, près de toi, ne me lâche jamais
Mm, mm, mm, mm, ne me lâche jamais
Des sautes d'humeur
J'ai tendance à changer de mode

- Frappe-moi maintenant
Elle veut rester avec moi
Je pense à laisser tomber ce micro
Je n'aime même pas boire
C'est à ce moment-là qu'elle me tend une couronne glacée
Plus j'essaie de penser
Plus je veux que mes lumières s'éteignent
Elle est tombée amoureuse de moi
Je suis comme un chien quand je mords
Alors je pense que je vais le laisser
Où je vais, tu ne le sauras pas
Je suis toujours le prince de la ville
Et ils adorent tous mon son
Alors sois qui tu dois être
Tant que ce n'est pas dans ma ville, ouais

À propos de moi sans aucun contexte
Je sors et LBC dit que je suis l'homme maintenant