Koshi - KAI, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi - KAI, Pt. 2




KAI, Pt. 2
KAI, Pt. 2
I'm the same nigga I was in the past
Je suis le même négro que j'étais dans le passé
Except now I ain't as cheap
Sauf que maintenant je ne suis pas aussi radin
Yeah, I changed just a little
Oui, j'ai un peu changé
So I could be who I'm gon' be
Pour que je puisse être qui je vais être
Smokin' chains I feed all my habits
Chaînes fumantes, je nourris toutes mes habitudes
'Fore I go to sleep
Avant d'aller dormir
On my world
Sur mon monde
No relationship I need is bittersweet
Aucune relation dont j'ai besoin n'est douce-amère
On the gang you got some bad intentions
Sur le gang, tu as de mauvaises intentions
Fuck away from me
Va-t'en loin de moi
When I'm on
Quand je suis sur
Constant filter for the tension in my tea
Filtre constant pour la tension dans mon thé
I turned my back to the fuckin' world
J'ai tourné le dos au putain de monde
'Cause they can't rock with me
Parce qu'ils ne peuvent pas rocker avec moi
I'm on attack, over-animosity
Je suis en attaque, sur-animosité
Yeah, fuck lettin' shit be
Ouais, j'emmerde de laisser les choses être
I'm always studying the fuckin' room
J'étudie toujours la putain de pièce
I ain't even gotta cheat
Je n'ai même pas besoin de tricher
You out yo mind
Tu es hors de toi
Why you act so clueless
Pourquoi tu agis si ignorant
I don't wanna speak
Je ne veux pas parler
Out of my body I feel ruined
Hors de mon corps je me sens ruiné
Locked my tomb now I can't breathe
J'ai enfermé ma tombe maintenant je ne peux plus respirer
I feel like I'm stuck on the moon
J'ai l'impression d'être coincé sur la lune
I'm in my third eye you see
Je suis dans mon troisième œil tu vois
Yeah, I been gettin' by you see
Oui, je m'en suis sorti tu vois
We in that zero percent tint
On est dans cette teinte à zéro pour cent
Bae are you gon' slide with me
Bébé tu vas glisser avec moi
Yeah, she my ride or die on E
Ouais, elle est ma cavalière ou meurs sur E
She got so wet it's like a Slip N Slide oowee
Elle est devenue si humide que c'est comme un Slip N Slide oowee
Talk to my back 'cause you never in front
Parle dans mon dos parce que tu n'es jamais devant
Breakin' that DistroKid every month
Je casse ce DistroKid tous les mois
It's gettin' harder to tell, the fuck do you want?
C'est de plus en plus difficile à dire, qu'est-ce que tu veux bordel ?
Am I ringin' a bell, the fuck is you on?
Est-ce que je fais sonner une cloche, qu'est-ce que tu fais ?
You sayin' It's not, it was what it was
Tu dis que ce n'est pas le cas, c'était ce que c'était
Switchin' the sides in Walkman one's
Changer de camp dans Walkman un
Split it with the guys doin' what we want
Partagez-le avec les gars qui font ce que nous voulons
Man, you gotta retire you know I'm the one
Mec, tu dois prendre ta retraite tu sais que c'est moi le bon
He got no armor I'm switchin' the gun
Il n'a pas d'armure, je change d'arme
Everybody pop out loud with some
Tout le monde sort à haute voix avec certains
This ain't stealth, smokin' loud or some
Ce n'est pas furtif, fumer fort ou quoi que ce soit
Gang up on my shoulders
Gang sur mes épaules
We get paid splittin' it several ways
On est payés en le divisant de plusieurs façons
My soul on Minnesota
Mon âme sur le Minnesota
I need a fire, just give me seven days
J'ai besoin d'un feu, donnez-moi juste sept jours
I was always lookin' at the ground
Je regardais toujours le sol
Couldn't see my dreams
Je ne voyais pas mes rêves
Reason why I'm always in the clouds
Raison pour laquelle je suis toujours dans les nuages
But I never sleep
Mais je ne dors jamais
Up until the plane comin' down
Jusqu'à ce que l'avion descende
Better look up to me
Tu ferais mieux de me regarder
I fell out but I took a look around
Je suis tombé mais j'ai regardé autour de moi
Ain't not Santa B
N'est pas le Père Noël B
My life is gon' be what it should be
Ma vie va être ce qu'elle devrait être
And when I'm in it
Et quand j'y suis
Girl, you better make it loud, talk to me
Fille, tu ferais mieux de faire du bruit, parle-moi
I'm in the front row
Je suis au premier rang
You in the back of the crowd
Tu es au fond de la foule
Where you should be
tu devrais être
I'm on stage though
Je suis sur scène cependant
And my lyrics ain't sneaky but they could be
Et mes paroles ne sont pas sournoises mais elles pourraient l'être
This the one that go out to the critics
Celui-là qui va aux critiques
Keep on tappin' in
Continue à taper
I stopped givin' fucks about opinions
J'ai arrêté de me foutre des opinions
I ain't ask for it
Je ne l'ai pas demandé
I just broke another generation curse
Je viens de briser une autre malédiction générationnelle
You can't imagine it
Tu ne peux pas l'imaginer
Pop my shit on purpose on the curb
J'ai fait éclater ma merde exprès sur le trottoir
Like an accident
Comme un accident
All that back and forth
Tout ce va-et-vient
It don't mean shit if it ain't accurate
Ça ne veut rien dire si ce n'est pas précis
Bae, tell these niggas
Bébé, dis à ces négros
I'm the shit post-laxative
Je suis la merde post-laxative
And I still want that E30 coupe
Et je veux toujours ce coupé E30
With cameras in the back of it
Avec des caméras à l'arrière
I wrote "LLL" on my shoe
J'ai écrit "LLL" sur ma chaussure
I need you back again
J'ai besoin que tu reviennes
I get payed exactly what I'm owed
Je suis payé exactement ce qu'on me doit
It don't make no cents
Ça n'a aucun sens
Don't want no attachment to my soul
Je ne veux aucun attachement à mon âme
But I count my sins
Mais je compte mes péchés
If you can't see where I'm at
Si tu ne vois pas j'en suis
Then I'm on go, while I find my zen
Alors je suis en route, pendant que je trouve mon zen
I do what I want not what I'm told
Je fais ce que je veux pas ce qu'on me dit
I can deal with lightning
Je peux gérer la foudre
Once bitten, can't put it on what I think
Une fois mordu, je ne peux pas le mettre sur ce que je pense
Bet it would be different
Je parie que ce serait différent
If you seen what I've seen
Si tu avais vu ce que j'ai vu
And this for everybody that don't like me
Et ceci pour tous ceux qui ne m'aiment pas
Stay in yo place stay up out mine
Reste à ta place reste en dehors de la mienne





Writer(s): Makhi Hardie


Attention! Feel free to leave feedback.