Lyrics and translation Koshi - MUTE

MUTE

I count too often
Mama yo son been standin' tall
He ain't touch the sky yet
You gon' fall if you reach out to me
Fuck my friends who done left
Don't know what right is

Girl It's killers everywhere
Try me today
Come here
If I ain't careful I'll be dead
Blood on my sneakers gettin' wet
It's a breeze everywhere, fuck with me
Might throw a party in the street
Just me and my peace
I'm a pretty nigga so I do what I can
And they say that we shop like a god
I'm fly as a jet, she want me to walk it out
Don't give a fuck about yo man
Fuck are we talkin' bout
Can't love you more than what's in my hands
I spilled my drink now I'm pissed
Can't even feel my own hands
I'm too hard, I don't miss
She bring me that bag, stick it to the man
I don't feel nothin' at all
I don't forget, damn sure don't forgive
Look at the way she walk
Whole lot of bags, got a whole lot of hair
They tryin' to take my sauce
Didn't think I'd notice but I did
Got skeletons up in the closet
Last year, took a walk upon a mountain
I'm just talkin' my shit bein' honest
Mixed up but it sound like I'm modest
All this ink and I don't need a pen
Spit it on top of the head
I'm a lightyear away from the bottom
I'm just tellin' y'all all of my problems

I don't want no karma
That bitch gon' be fuckin' up my high
I don't want no drama
I go M.I.A for peace of mind
I don't want no calls
Turn off all them messages I'm fine
Closed some doors
Seperate my lows from my highs

If you ain't got no good to say
Get yo ass left on read
If I see that you playin' both sides
Fuck it, it is what it is
I'm breakin' your record in no time
That's somethin', they know who I am
Come put it in motion
Simple, now you gon' know who I am

I count too often
Mama yo son been standin' tall
He ain't touch the sky yet
You gon' fall if you reach out to me
Fuck my friends who done left
Don't know what right is

MUTE

Je compte trop souvent
Maman, ton fils est debout et fier
Il n'a pas encore touché le ciel
Tu vas tomber si tu me tends la main
J'envoie chier mes amis qui sont partis
Ils ne savent pas ce qui est juste

Chérie, il y a des tueurs partout
Essaie-moi aujourd'hui
Viens ici
Si je ne fais pas attention, je vais mourir
Du sang sur mes baskets, il devient humide
Il y a un vent partout, viens avec moi
Je pourrais organiser une fête dans la rue
Juste moi et ma paix
Je suis un mec magnifique, alors je fais ce que je peux
Et ils disent que nous achetons comme un dieu
Je suis aussi cool qu'un jet, elle veut que je me balade
Je m'en fous de ton mec
De quoi on parle ?
Je ne peux pas t'aimer plus que ce que j'ai dans les mains
J'ai renversé mon verre, maintenant je suis énervé
Je ne sens même pas mes propres mains
Je suis trop dur, je ne rate pas
Elle m'apporte ce sac, je le fais passer au mec
Je ne ressens rien du tout
Je n'oublie pas, je ne pardonne pas non plus
Regarde comment elle marche
Beaucoup de sacs, beaucoup de cheveux
Ils essaient de me voler ma sauce
Je ne pensais pas que je remarquerais, mais je l'ai fait
J'ai des squelettes dans le placard
L'année dernière, j'ai marché sur une montagne
Je dis juste mes trucs en étant honnête
Mélangé, mais ça sonne comme si j'étais modeste
Toute cette encre et je n'ai pas besoin de stylo
Crache-le sur le dessus de la tête
Je suis à des années-lumière du fond
Je vous raconte juste tous mes problèmes

Je ne veux pas de karma
Cette salope va foutre en l'air mon délire
Je ne veux pas de drames
Je deviens M.I.A pour la paix de l'esprit
Je ne veux pas d'appels
J'éteins tous ces messages, je vais bien
J'ai fermé quelques portes
Séparer mes bas de mes hauts

Si tu n'as rien de bon à dire
Va te faire lire
Si je vois que tu joues des deux côtés
Faut pas, c'est comme ça
Je vais battre ton record en un rien de temps
C'est quelque chose, ils savent qui je suis
Viens mettre ça en mouvement
Simple, maintenant tu vas savoir qui je suis

Je compte trop souvent
Maman, ton fils est debout et fier
Il n'a pas encore touché le ciel
Tu vas tomber si tu me tends la main
J'envoie chier mes amis qui sont partis
Ils ne savent pas ce qui est juste