Lyrics and translation Koshi - No Laters

No Laters

I been lookin' for revenge tonight
I'm dead inside, arrival
Lows to highs forget the price, I might blow
Play me if that makes you feel somethin'
On everything I ain't forget nothin'
This is my goodbye there's no later
Can't decide I know I can't save her
Play me if that makes you feel somethin'
On everything I ain't forget nothin'

Vlone with the rhinestones
Don't wanna die alone
Don't you hit up my phone
You'll get the dial tone
I don't know the unknown
Better if I don't
I can't find home, heart is on ice
And forget those stars that I bought her
I feel like acne 'cause I'm such a bother
Pick up my life then I drop it and drop her
She said she had me then told me I lost her
You know I would never sacrifice
My time for more bad times
To be with you
'Cause why should I
You're never home like every night
I don't wanna pop pills
I wanna feel your love before it disappears
I know I can't help it

I can't seem to see where help is
Stay the night with me is expected
We live in a world of sheep, so desperate
One day will I be your weapon
I don't feel the same no more
No tellin' where this plane's goin toward
But it sure ain't home
Wait until the story unfolds
No space in my notes but
I already lost my phone
I can't help it

Pas de plus tard

Je cherche vengeance ce soir
Je suis mort à l'intérieur, arrivée
Des bas aux hauts, oublie le prix, je pourrais exploser
Joue-moi si ça te fait ressentir quelque chose
Sur tout, je n'ai rien oublié
C'est mon adieu, il n'y a pas de plus tard
Je ne peux pas décider, je sais que je ne peux pas la sauver
Joue-moi si ça te fait ressentir quelque chose
Sur tout, je n'ai rien oublié

Seul avec les strass
Je ne veux pas mourir seul
Ne me contacte pas
Tu auras le bip sonore
Je ne connais pas l'inconnu
C'est mieux si je ne le fais pas
Je ne trouve pas ma maison, le cœur est glacé
Et oublie ces étoiles que je t'ai achetées
Je me sens comme un bouton de fièvre parce que je suis tellement un fardeau
Je reprends ma vie puis je la lâche et te lâche
Elle a dit qu'elle m'avait et puis m'a dit que je l'avais perdue
Tu sais que je ne sacrifierais jamais
Mon temps pour plus de mauvais moments
Pour être avec toi
Parce que pourquoi devrais-je
Tu n'es jamais à la maison comme chaque soir
Je ne veux pas avaler des pilules
Je veux sentir ton amour avant qu'il ne disparaisse
Je sais que je ne peux rien y faire

Je ne vois pas où se trouve l'aide
Rester la nuit avec moi est attendu
On vit dans un monde de moutons, tellement désespérés
Un jour, serai-je ton arme
Je ne ressens plus la même chose
On ne sait pas où cet avion se dirige
Mais ce n'est certainement pas la maison
Attends que l'histoire se déroule
Pas de place dans mes notes mais
J'ai déjà perdu mon téléphone
Je ne peux rien y faire