Koshi - orion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi - orion




orion
orion
Drawn to another zip code
Attiré par un autre code postal
You show me everything that I didn't know
Tu me montres tout ce que je ne savais pas
You got me waiting for your signal
Tu me fais attendre ton signal
So dark outside it's like the
Il fait si sombre dehors que c'est comme si la
Window two-faced or sum
Fenêtre avait deux visages ou quoi
I'm blind from what I find
Je suis aveugle de ce que je trouve
Within what it shows
Dans ce qu'elle montre
Hide inside of my hood as the wind blows
Je me cache sous ma capuche tandis que le vent souffle
Complacent face
Visage complaisant
When thoughts start to dwindle
Lorsque les pensées commencent à s'amenuiser
Heartache's a bullet hole
Le chagrin est un trou de balle
Love is the pistol (Hmm)
L'amour est le pistolet (Hmm)
So fuck bein' a millionaire
Alors, j'en ai rien à faire d'être millionnaire
'Cause I don't care It's not love
Parce que je m'en fiche, ce n'est pas de l'amour
When you're not here's
Lorsque tu n'es pas
When I'm not scared to fly young
Lorsque je n'ai pas peur de voler, jeune
Life's not fair
La vie n'est pas juste
When you breathe air in my lungs
Lorsque tu respires l'air dans mes poumons
Message here, no ordinary dialogue
Message ici, pas de dialogue ordinaire
But I love it here than anywhere that I've gone
Mais j'aime être ici plus que n'importe ailleurs je suis allé
And life ain't fair
Et la vie n'est pas juste
My shoulder's here to cry on
Mon épaule est pour que tu puisses pleurer dessus
Solar flare in your despair, Orion
Éruption solaire dans ton désespoir, Orion
The life of a simple-like individual
La vie d'un individu simple comme ça
Lost all emotion, feel like a criminal
Perdu toute émotion, se sent comme un criminel
And when I touch the ground wish I was invisible
Et quand je touche le sol, je souhaite être invisible
Terrified a blunt gon' tell me a bitter truth
Terrifié, un joint va me dire une vérité amère
When you point out my flaws
Quand tu pointes mes défauts
All I hear is "Ima get rid of you."
Tout ce que j'entends, c'est "Je vais me débarrasser de toi."
No words, all action
Pas de mots, que de l'action
Let me give you a visual
Laisse-moi te donner une image
It's long road from LBC to Centennial
C'est un long chemin de LBC à Centennial
Come take a trip to the hallows when shit is difficult
Viens faire un tour dans les bas-fonds quand les choses sont difficiles
Sip on you all day until I'm way too drunk
Je te bois toute la journée jusqu'à ce que je sois trop ivre
Sober when I'm lonely girl 'cause you're my drug
Sobre quand je suis seul, ma chérie, parce que tu es ma drogue
You the only smoke I need to fill my lungs
Tu es la seule fumée dont j'ai besoin pour remplir mes poumons
Ain't no need to wrap it if It's just undone
Pas besoin de l'enrouler si c'est juste défait
Stuck in these chrome clouds
Coincé dans ces nuages chromés
Tell me what you know 'bout
Dis-moi ce que tu sais à propos de
What you know 'bout bein' left in the wind
Ce que tu sais à propos d'être laissé au vent
That we all blow out
Que nous soufflons tous
I'm telling you the only thing
Je te dis que la seule chose
I can do to slow down
Que je peux faire pour ralentir
I just put a spider in a wood
Je viens de mettre une araignée dans un bois
It's time to zone out
Il est temps de se déconnecter
Fine? Yeah I'm fine now
Bien ? Ouais, je vais bien maintenant
I just had to sign out
J'ai juste me déconnecter
They can't wait to see a nigga strike out
Ils ont hâte de voir un négro se faire éjecter
I ain't social in the city
Je ne suis pas sociable en ville
I'm tryna find route
J'essaie de trouver un itinéraire
Misery's a mystery, even to Kai now
La misère est un mystère, même pour Kai maintenant
White Widow, got me in pillows
White Widow, m'a mis dans des oreillers
When I'm on clouds it gets hard to hear you
Quand je suis dans les nuages, c'est difficile de t'entendre
So you keep talkin' about me when I ain't near you
Alors tu continues de parler de moi quand je ne suis pas près de toi
I'm in the hills with a lightning bolt in my earlobe
Je suis dans les collines avec un éclair dans mon lobe d'oreille
Ain't used to drinking no fireball
Je ne suis pas habitué à boire de la boule de feu
A pyro's what Ima be, yeah
Je vais être un pyromane, ouais
Saw the light of the fire from
J'ai vu la lumière du feu de
The burning bridges that lead us
Les ponts brûlés qui nous mènent
Can't win this fight at all, score's 50-0
Je ne peux pas gagner ce combat du tout, le score est de 50-0
Lost in this alcohol as soon as I need a hero
Perdu dans cet alcool dès que j'ai besoin d'un héros
As soon as I need a hero
Dès que j'ai besoin d'un héros
As soon as I need a hero
Dès que j'ai besoin d'un héros
Soon as I need a hero
Dès que j'ai besoin d'un héros
Soon as I need a hero
Dès que j'ai besoin d'un héros





Writer(s): Makhi Hardie


Attention! Feel free to leave feedback.