Lyrics and translation Koshi - Paranoia

Paranoia

I been thinkin' that I think too much
And I can't sleep but I can dream of us, oh
But I've always been a dreamer
Tell me what happens when I wake up

On my wishlist, paranoia
Kinda wish that I didn't know ya
Don't need nothin' don't need no one
I'd say I'm better off with no love
But this is different
Maybe this could change the ending
I might save the world or end it

But I shouldn't have to chase you down
I'm too far to chase you now
I might runaway 'cause I'm afraid to show my face around
I don't know when it happened
But I know you someone special to me
I been sippin' potions baby this is just a remedy

I don't know how much I can take
It takes an ocean for me not to break, oh
It's been a few months and I still ain't okay
I just wish that I could forget everything
And girl I can't lie got me feelin' a way
Whenever you text me I'm feelin' okay
Something is nothin, nothin is something
With that being said why don't we become everything

Flights connect, If i had a chance it just ain't showin' yet
And I know I wouldn't blow it, yeah
'Cause we're in love but just don't know it yet

Paranoia

Je pense trop, c'est vrai
Et je ne peux pas dormir, mais je rêve de nous, oh
Mais j'ai toujours été un rêveur
Dis-moi ce qui arrive quand je me réveille

Sur ma liste de souhaits, la paranoïa
J'aimerais presque ne pas te connaître
Je n'ai besoin de rien, je n'ai besoin de personne
Je dirais que je suis mieux sans amour
Mais c'est différent
Peut-être que ça pourrait changer la fin
Je pourrais sauver le monde ou le détruire

Mais je ne devrais pas avoir à te courir après
Je suis trop loin pour te poursuivre maintenant
Je pourrais m'enfuir parce que j'ai peur de montrer mon visage
Je ne sais pas quand c'est arrivé
Mais je sais que tu es quelqu'un de spécial pour moi
J'ai bu des potions bébé, c'est juste un remède

Je ne sais pas combien je peux supporter
Il faut un océan pour que je ne me brise pas, oh
Ça fait quelques mois et je ne vais toujours pas bien
J'aimerais juste pouvoir tout oublier
Et chérie, je ne peux pas mentir, ça me fait ressentir quelque chose
Chaque fois que tu m'envoies un message, je me sens bien
Le néant est quelque chose, quelque chose est le néant
Avec ça étant dit, pourquoi on ne devient pas tout

Les vols se connectent, si j'avais une chance, elle ne se montre pas encore
Et je sais que je ne la gâcherais pas, ouais
Parce qu'on est amoureux mais on ne le sait pas encore