Koshi - storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi - storm




storm
orage
What's wrong with my eyes today?
Qu'est-ce qui ne va pas avec mes yeux aujourd'hui ?
Push of a button and I accelerate
Appuie sur un bouton et j'accélère
That quick
Aussi vite
Can't let my enemies ahead of me
Je ne peux pas laisser mes ennemis devant moi
I look expensive but hollow
J'ai l'air cher mais je suis vide
Like I'm a skeleton
Comme si j'étais un squelette
IV was always the medicine
Le sérum était toujours le remède
Lost hearts
Cœurs perdus
I'll leave a melody for you in your head
Je te laisserai une mélodie dans la tête
Lost cards
Cartes perdues
Wish I would've been dealt with a better hand
J'aurais aimé avoir une meilleure main
Love scars
Cicatrices d'amour
Baby just let me love you forever, yeah
Bébé, laisse-moi t'aimer pour toujours, oui
Thus far don't treat me like an accessory
Jusqu'à présent, ne me traite pas comme un accessoire
I don't wanna say this wrong
Je ne veux pas dire ça mal
But I love everything about you
Mais j'aime tout chez toi
From the way you walk
La façon dont tu marches
The way you talk
La façon dont tu parles
I'll put you in that Saint Laurent
Je vais te mettre dans ce Saint Laurent
You know It's something 'bout the way you love
Tu sais, il y a quelque chose dans la façon dont tu aimes
Wanna see you when I'm wakin' up
J'ai envie de te voir quand je me réveille
No we ain't fightin' we just makin' love
Non, on ne se dispute pas, on fait juste l'amour
You know I love it when you take it off
Tu sais que j'aime quand tu l'enlèves
On lightning and thunder I can't make it up
Sur la foudre et le tonnerre, je ne peux pas l'inventer
Push of a button and I accelerate
Appuie sur un bouton et j'accélère
That quick
Aussi vite
Can't let my enemies ahead of me
Je ne peux pas laisser mes ennemis devant moi
I look expensive but hollow
J'ai l'air cher mais je suis vide
Like I'm a skeleton
Comme si j'étais un squelette
IV was always the medicine
Le sérum était toujours le remède
Lost hearts
Cœurs perdus
I'll leave a melody for you in your head
Je te laisserai une mélodie dans la tête
Lost cards
Cartes perdues
Wish I would've been dealt with a better hand
J'aurais aimé avoir une meilleure main
Love scars
Cicatrices d'amour
Baby just let me love you forever, yeah
Bébé, laisse-moi t'aimer pour toujours, oui
Thus far don't treat me like an accessory
Jusqu'à présent, ne me traite pas comme un accessoire
Fuck
Putain
Baby you know that your name rings
Bébé, tu sais que ton nom résonne
You're all that's on my mind
Tu es tout ce qui me vient à l'esprit
Don't leave
Ne pars pas
Baby I want you to stay with me
Bébé, je veux que tu restes avec moi
I don't wanna go outside
Je ne veux pas sortir
You know I love when you up
Tu sais que j'aime quand tu es
In the trees with me
Dans les arbres avec moi
There's vibes inside your eyes
Il y a des vibrations dans tes yeux
It's zero degrees
Il fait zéro degré
And you left with everything
Et tu es partie avec tout
But you're my thunder strike
Mais tu es mon éclair
Thunder strike, Thunder strike
Éclair, Éclair
My thunder strike, Thunder strike
Mon éclair, Éclair





Writer(s): Makhi Hardie


Attention! Feel free to leave feedback.