Koshi - youniverse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi - youniverse




youniverse
youniverse
Follow the light, live your life
Suis la lumière, vis ta vie
Babygirl do whatever you feel is right
Ma chérie, fais ce que tu sens être juste
You know the hills have eyes
Tu sais que les collines ont des yeux
The ones I'm gon' be in is hidden in ice
Celles je serai sont cachées dans la glace
Pour it up at the crib tonight
Verse-toi un verre à la maison ce soir
I started this shit Ima finish it
J'ai commencé cette merde, je vais la finir
Broke myself outside the bars like imprisonment
Je me suis brisé à l'extérieur des barreaux comme une emprisonnement
Damn, energy infinite
Putain, l'énergie est infinie
The ones who ain't show up wanna show you some love
Ceux qui ne se sont pas montrés veulent te montrer de l'amour
It's getting colder, you can tell by the shoulder
Il fait de plus en plus froid, tu peux le dire par ton épaule
Maybe Cupid running out of his ammo huh?
Peut-être que Cupidon est à court de munitions, hein ?
Or maybe he just wanna roll up
Ou peut-être qu'il veut juste se rouler une pelle
Bullets hold a different caliber, he only brought five
Les balles ont un calibre différent, il n'en a apporté que cinq
So let's live for the moment
Alors vivons pour l'instant
Just leave all your baggage on the floor
Laisse tous tes bagages sur le sol
Ima help you unpack it, show you more
Je vais t'aider à les déballer, te montrer plus
Give you the passion, I adorn
Te donner la passion, je te parer
You won't need a caption anymore
Tu n'auras plus besoin d'une légende
I know you tired, do you wanna confide?
Je sais que tu es fatiguée, veux-tu te confier ?
Za to the sky? Your mind been storming
Jusqu'au ciel ? Ton esprit a été pris d'une tempête
Dark with the light, third eye exploring
Sombre avec la lumière, troisième œil explorant
On the mic every night 'til the morning
Au micro tous les soirs jusqu'au matin
My ex been annoyed
Mon ex est énervée
'Cause I was her favorite toy
Parce que j'étais son jouet préféré
But we makin' noise
Mais on fait du bruit
I told her, "Creation is all and you ain't done shit but destroy"
Je lui ai dit : "La création est tout et tu n'as rien fait d'autre que détruire"
But that shit ain't stopping ya boy
Mais cette merde n'arrête pas ton garçon
Don't get involved, baby just come as you are
Ne t'implique pas, bébé, viens comme tu es
Give you the moon with a star
Je te donnerai la lune avec une étoile
Shaking not falling apart
Secouant sans tomber en morceaux
I ain't been militant but I got a purple heart
Je n'ai pas été militant, mais j'ai un cœur violet
No I ain't militant but I got a purple heart
Non, je n'ai pas été militant, mais j'ai un cœur violet
Promise me that you won't tear it apart
Promets-moi que tu ne le déchireras pas
We may be running out of cards
On est peut-être en train de manquer de cartes
Won't feel a thing where we are
On ne sentira rien on est
We'll never feel a thing, so
On ne sentira jamais rien, alors
Follow the light, live your life
Suis la lumière, vis ta vie
Babygirl do whatever you feel is right
Ma chérie, fais ce que tu sens être juste
You know the hills have eyes
Tu sais que les collines ont des yeux
The ones I'm gon' be in is hidden in ice
Celles je serai sont cachées dans la glace
Pour it up at the crib tonight
Verse-toi un verre à la maison ce soir
I started this shit Ima finish it
J'ai commencé cette merde, je vais la finir
Broke myself outside the bars like imprisonment
Je me suis brisé à l'extérieur des barreaux comme une emprisonnement
Damn, energy infinite
Putain, l'énergie est infinie
The ones who ain't show up wanna show you some love
Ceux qui ne se sont pas montrés veulent te montrer de l'amour
It's getting colder, you can tell by the shoulder
Il fait de plus en plus froid, tu peux le dire par ton épaule
Maybe Cupid running out of his ammo huh?
Peut-être que Cupidon est à court de munitions, hein ?
Or maybe he just wanna roll up
Ou peut-être qu'il veut juste se rouler une pelle
Bullets hold a different caliber, he only brought five
Les balles ont un calibre différent, il n'en a apporté que cinq
So let's live for the moment
Alors vivons pour l'instant





Writer(s): Makhi Hardie, Orlando Minaya


Attention! Feel free to leave feedback.