Lyrics and translation Koshi feat. Reign & Adam Oh - Signs

Signs

If you look back you'll be goin' that way
That's what I say when I'm havin' bad days
Got a new phrase on the tat of my name
Seventeen stuck with me ain't about age
Everything sucks when your world's in pain
But we don't make cents so how we gon' change
Guess these days money Isn't everything, aye
But if I get more of it I won't complain
They was ignorin' me
Nowadays they want some more of me
I don't got nothin' to say
Heart on the floor again
Everybody want affection but It's too much money to make
(I need a bank!)
I been recording and singing these choruses
Hope I can rid everyone from they pain (Pain)
Yeah, I'ma take it away, (Whoa)

Been hard for me to find the truth
Can't cross that line without me fallin' through
Couldn't believe you'd opened doors that you just walked into
Can't stand to think about or even look at you
Claimin' I'm back, back, back
But been in my head at night
Lien you care about that but I haven't felt alright
Look it I'm thrash-thrash-thrashed
Can you take me home tonight?
Give me some time I'm trapped
Somethin' to free my mind

You outta line, tryna put you outta mind
Ain't my fault we intertwined
That's just a sign, I, Get too attached
Thought you'd always have my back
It takes love and it takes honesty, the latter is what you lack
Checks on my mind no grocery store just check it and give me my bag, (My bag)
Flex on all y'all still playing catch-up y'all never gon' get what I have, (Get what I have)
Take a Lyft to the bank and I tip a Ben Frank to the driver 'cause it make you mad, (Aha)
Try to leave me broke, now my pockets on full, while you hate my money gon' add
Got hate in your heart that's sad, got me in my bag like Glad
Got my brothers on the track goin' back-to-back
Fast-forward 'bout a year we'll be thumbin' through a stack of racks
That's fat, you lacking, came to make a racket
S I'm attackin', bars are what I'm packin'
Money in the mattress, eat a beat I'm snackin', (Wait)
And I'm still untouched like a homework packet, lil' bitch

Signes

Si tu regardes en arrière, tu vas dans cette direction
C'est ce que je dis quand j'ai des jours difficiles
J'ai une nouvelle phrase sur le tatouage de mon nom
Dix-sept ans, c'est resté avec moi, ce n'est pas une question d'âge
Tout craint quand ton monde est en douleur
Mais on ne fait pas de sous, alors comment on peut changer ?
Je suppose que de nos jours, l'argent n'est pas tout, ouais
Mais si j'en gagne plus, je ne me plaindrai pas
Ils m'ignoraient
De nos jours, ils veulent encore plus de moi
Je n'ai rien à dire
Le cœur à nouveau sur le sol
Tout le monde veut de l'affection, mais c'est trop cher pour gagner
(J'ai besoin d'une banque !)
J'ai enregistré et chanté ces refrains
J'espère que je peux débarrasser tout le monde de leur douleur (Douleur)
Ouais, je vais la prendre, (Whoa)

J'ai eu du mal à trouver la vérité
Je ne peux pas franchir cette ligne sans tomber
Je n'aurais jamais cru que tu ouvrirais des portes dans lesquelles tu venais juste de rentrer
Je ne supporte pas d'y penser ou même de te regarder
J'affirme que je suis de retour, de retour, de retour
Mais tu es dans ma tête la nuit
T'en fiches, mais je ne me sens pas bien
Regarde, je suis détruit, détruit, détruit
Tu peux me ramener à la maison ce soir ?
Donne-moi du temps, je suis piégé
Quelque chose pour libérer mon esprit

Tu es hors de contrôle, j'essaie de te mettre hors de mon esprit
Ce n'est pas de ma faute si nous sommes liés
C'est juste un signe, je, Deviens trop attaché
Je pensais que tu serais toujours là pour moi
Il faut de l'amour et de l'honnêteté, c'est ce qui te manque
Des chèques dans ma tête, pas d'épicerie, vérifie-les et donne-moi mon sac, (Mon sac)
Je flex sur vous tous qui êtes encore en retard, vous n'aurez jamais ce que j'ai, (Ce que j'ai)
Prends un Lyft jusqu'à la banque et je donne un billet de cent dollars au chauffeur parce que ça te rend fou, (Aha)
Tu essaies de me laisser fauché, maintenant mes poches sont pleines, tandis que tu détestes mon argent qui va s'additionner
Tu as de la haine dans ton cœur, c'est triste, tu m'as dans mon sac comme Glad
J'ai mes frères sur la piste qui vont dos à dos
Avance rapide d'environ un an, nous feuilleterons une pile de billets
C'est gros, tu manques, je suis venu pour faire du bruit
S je suis attaquant, des barres c'est ce que j'empaque
De l'argent dans le matelas, je mange un beat, je grignote, (Attends)
Et je suis toujours intact comme un devoir, petite salope