Koshi feat. Surf & BIGBABYGUCCI - SIGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi feat. Surf & BIGBABYGUCCI - SIGHTS




SIGHTS
SIGHTS
I need a bottle
J'ai besoin d'une bouteille
That's what I like
C'est ce que j'aime
Rise from the bottom
Sors du fond
Or you gon' die
Ou tu vas mourir
I don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
It ain't nice, I need ice
Ce n'est pas agréable, j'ai besoin de glace
I ain't have no cream I grabbed the Sprite
Je n'avais pas de crème, j'ai pris le Sprite
Know I gotta keep it on me nigga we won't fight
Je sais que je dois le garder sur moi, mon pote, on ne se battra pas
I won't budge
Je ne bougerai pas
Shoot a pussy nigga with no sights
Tirer sur un pauvre type sans viseur
What it was
C'était quoi
Him doin' the shit that they don't like
Il fait des trucs qui ne plaisent pas
With the demons
Avec les démons
I'm just sittin' chillin' in the night
Je suis juste assis, chill, dans la nuit
And when that night fall
Et quand la nuit tombe
I know that bitch gon' call
Je sais que cette salope va appeler
But I'm steady gon' ball
Mais je vais quand même m'éclater
I'll just leave it to y'all
Je vais laisser ça à vous
I know they beat em' foul
Je sais qu'ils les ont malmenés
Get money while I'm young
Gagne de l'argent tant que je suis jeune
And then we goin' up
Et puis on monte
Get money while I'm young
Gagne de l'argent tant que je suis jeune
When I'm old I wanna chill
Quand je serai vieux, je veux chiller
And that money come in everyday
Et cet argent arrive tous les jours
I ain't stressing 'bout no more bills
Je ne suis plus stressé par les factures
I ball like Lonzo can't stop 'cause I'm on go
Je joue comme Lonzo, je ne peux pas m'arrêter parce que je suis en mode go
Walked in in all black, can't see me like blindfold
Entré tout en noir, tu ne me vois pas comme un bandeau
New girl wanna shop at Neiman's
La nouvelle veut faire les boutiques chez Neiman's
Treat everyday like It's the weekend
Traite chaque jour comme un week-end
AR sound like The Weeknd
L'AR sonne comme The Weeknd
Ima talk my shit like the Deacon
Je vais dire ce que je pense comme le Deacon
And my guard up I be on defense
Et ma garde est haute, je suis en défense
Ima buss it down and leave it
Je vais l'envoyer et le laisser
Money is all I needed
L'argent est tout ce dont j'avais besoin
Ima live my life believe it
Je vais vivre ma vie, crois-moi
Askin' me shit that I don't know
Tu me poses des questions que je ne sais pas
Bringin' up girls I don't know
Tu parles de filles que je ne connais pas
Stressin' 'bout shit that I don't know
Tu stresses pour des trucs que je ne connais pas
That's what you like
C'est ce que tu aimes
I ain't have no cream
Je n'avais pas de crème
Had to grab the sprite and make it right, alright
J'ai prendre le sprite et faire ce qu'il fallait, ok
I ain't have no cream I grabbed the Sprite
Je n'avais pas de crème, j'ai pris le Sprite
Know I gotta keep it on me nigga we won't fight
Je sais que je dois le garder sur moi, mon pote, on ne se battra pas
I won't budge
Je ne bougerai pas
Shoot a pussy nigga with no sights
Tirer sur un pauvre type sans viseur
What it was
C'était quoi
Him doin' the shit that they don't like
Il fait des trucs qui ne plaisent pas
With the demons
Avec les démons
I'm just sittin' chillin' in the night
Je suis juste assis, chill, dans la nuit
And when that night fall
Et quand la nuit tombe
I know that bitch gon' call
Je sais que cette salope va appeler
But I'm steady gon' ball
Mais je vais quand même m'éclater
I'll just leave it to y'all
Je vais laisser ça à vous
I know they beat em' foul
Je sais qu'ils les ont malmenés
Get money while I'm young
Gagne de l'argent tant que je suis jeune
And then we goin' up
Et puis on monte
I ain't got nothin' to lose
Je n'ai rien à perdre
It's too many niggas inside of the stu
Il y a trop de mecs dans le studio
I need a tint in the booth
J'ai besoin d'un teintage dans la cabine
Late at night askin' you
Tard dans la nuit, je te demande
"What in the fuck did you mean?"
« Qu'est-ce que tu as voulu dire
You tell me I'm killin' the mood
Tu me dis que je gâche l'ambiance
Why in the fuck what I act like you somethin' to me
Pourquoi, au diable, je fais comme si tu étais quelque chose pour moi
When I don't mean nothin' to you
Alors que je ne représente rien pour toi
I been through bankroll
J'ai traversé le bankroll
But a hunnid thousand my next goal
Mais 100 000 dollars, c'est mon prochain objectif
Diamonds all on my neck let's go
Des diamants sur mon cou, allons-y
Get right, got nowhere to go
On se remet sur les rails, on n'a nulle part aller
And I wanna leave
Et j'ai envie de partir
But I can't leave without my soul
Mais je ne peux pas partir sans mon âme
I know that wind gon' blow
Je sais que le vent va souffler
Don't tell me it ain't so
Ne me dis pas que ce n'est pas le cas





Writer(s): Makhi Hardie

Koshi feat. Surf & BIGBABYGUCCI - YOUSUAL
Album
YOUSUAL
date of release
01-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.