Koshi feat. Xvxparis - Better Me (feat. Xvxparis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koshi feat. Xvxparis - Better Me (feat. Xvxparis)




Better Me (feat. Xvxparis)
Une meilleure version de moi (feat. Xvxparis)
I can barely sleep
J'arrive à peine à dormir
Runnin' off an addy need a pedigree
Je tourne à l'Adderall, j'ai besoin d'un pedigree
Now that boy is dead to me
Ce garçon est mort pour moi maintenant
Ima do his body like some Ketamine
Je vais lui faire son corps comme de la kétamine
Tell me what you really need
Dis-moi ce dont tu as vraiment besoin
Is it just the weed or you feel like we on Betafree
Est-ce juste l'herbe ou tu as l'impression qu'on est sur Betafree ?
I can't even speak 'cause I'm too fuckin' scared
Je ne peux même pas parler parce que j'ai trop peur
They gon' take me and replace me with a better me
Ils vont me prendre et me remplacer par une meilleure version de moi
That's on everything how come every time I talk you gotta intervene
C'est sur tout, pourquoi chaque fois que je parle tu dois intervenir ?
Say you love me and you hate me but the light is cheap
Tu dis que tu m'aimes et que tu me détestes, mais la lumière est bon marché
Nowaday It's fuck you pay me ain't no in between
Aujourd'hui, c'est "va te faire foutre, paie-moi", il n'y a pas de milieu
Said It's over, I told her she mine, I don't even know her
J'ai dit que c'était fini, je lui ai dit qu'elle était à moi, je ne la connais même pas
I'm a liar with the angel on my shoulder
Je suis un menteur avec un ange sur mon épaule
I been in my bag, oh no
J'ai été dans mon sac, oh non
I might burn through all my cash, oh no
Je vais peut-être brûler tout mon argent, oh non
If I do I'll make it back, oh no
Si je le fais, je le récupérerai, oh non
I'm already Back To Bad, oh no
Je suis déjà de retour au mauvais, oh non
Y'all niggas tryna be saved, I'm not a hero at all
Vous autres, vous essayez d'être sauvés, je ne suis pas un héros du tout
On me think I'm on top of the world and I'm feelin' so small
Sur moi, je pense que je suis au sommet du monde et je me sens si petit
Get so high that I forget my problems I cannot recall
Je plane tellement haut que j'oublie mes problèmes, je ne peux pas me souvenir
Get so high I'm high off like an eagle I'm scared Ima fall
Je plane tellement haut que je suis comme un aigle, j'ai peur de tomber
I been livin' reckless, gotta keep a weapon
J'ai vécu sans penser aux conséquences, il faut que je garde une arme
Think I got a death wish, meetin' at the Westin
Je pense que j'ai un désir de mort, rendez-vous au Westin
Got these hoes sinnin' in a hotel gettin' naked
J'ai ces salopes qui pèchent dans un hôtel, qui se déshabillent
If I don't see a dollar sign I show that boy exit, (oh no no no)
Si je ne vois pas un signe dollar, je montre à ce garçon la sortie, (oh non non non)
I can barely sleep, (I can barely yeah)
J'arrive à peine à dormir, (j'arrive à peine à, ouais)
Runnin' off an addy need a pedigree
Je tourne à l'Adderall, j'ai besoin d'un pedigree
Now that boy is dead to me, (Now that boy is dead to me)
Ce garçon est mort pour moi maintenant, (Ce garçon est mort pour moi maintenant)
Ima do his body like some Ketamine
Je vais lui faire son corps comme de la kétamine
Tell me what you really need, (Tell me what you really need)
Dis-moi ce dont tu as vraiment besoin, (Dis-moi ce dont tu as vraiment besoin)
Is it just the weed or you feel like we on Betafree
Est-ce juste l'herbe ou tu as l'impression qu'on est sur Betafree ?
I can't even speak 'cause I'm too fuckin' scared
Je ne peux même pas parler parce que j'ai trop peur
They gon' take me and replace me with a better me
Ils vont me prendre et me remplacer par une meilleure version de moi





Writer(s): Koshi, Orlando Minaya


Attention! Feel free to leave feedback.