Kosso - Beti (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosso - Beti (Intro)




Beti (Intro)
Beti (Intro)
Je wordt al bang als je die beat hoort (eng)
Tu as déjà peur quand tu entends ce beat (peur)
Want ik heb Denno op die keyboard (ra)
Parce que j'ai Denno sur ce clavier (ra)
Geen instrument als er een key boort (keyboard)
Pas d'instrument quand il y a une touche qui perce (clavier)
Aan de kust, maar geen ivoor (ivoor)
Sur la côte, mais pas d'ivoire (ivoire)
En eventjes gaf ik ook Anbu kans (ha)
Et j'ai donné une chance à Anbu (ha)
Maar Limburg blijft van Kosso ben geen fa2 man
Mais le Limbourg reste de Kosso, je ne suis pas un fa2 man
Ik had een klantoe Duits en een klantoe Frans
J'avais un accent allemand et un accent français
Zit in een zieke auto, geen ambulance
Je suis dans une voiture malade, pas une ambulance
Maar jij betaalt niet eens je ziekenfonds
Mais tu ne payes même pas ta mutuelle
100 kilo bij de haven is een zieke vondst
100 kilos au port, c'est une trouvaille malade
Zieke hokken in je kamer het is niet gezond (ziek)
Des cages malades dans ta chambre, c'est pas sain (malade)
En ik word vaak bruin en heb niet gezond
Et je bronze souvent et je n'ai pas une vie saine
Maar ik heb die lampen hangen aan die plafond
Mais j'ai ces lampes accrochées au plafond
Dus ik had schijt aan wat jij van mijn liedjes vond (schijt)
Alors je me foutais de ce que tu pensais de mes chansons (merde)
Ik kwam van niks, omdat ik niemand kon (niks)
Je suis venu de rien, parce que je ne pouvais compter sur personne (rien)
Ik ben veelste real, omdat ik nooit liegen kon (real)
Je suis trop réel, parce que je n'ai jamais pu mentir (réel)
Soms ben ik buiten met jongens die al binnen zijn (binnen)
Parfois je suis dehors avec des mecs qui sont déjà rentrés (dedans)
Maar ze dragen H&M, geen Philip Plein
Mais ils portent du H&M, pas du Philip Plein
Zolders die ik bouw lijken op Intratuin
Les greniers que je construis ressemblent à Intratuin
'S Morgens kook ik havermoud of brinta uit (gains)
Le matin je cuisine du porridge ou du brinta (gains)
Geen achterkant, maar iedereen hier vindt mijn kringspier (spier)
Pas d'arrière-train, mais tout le monde ici trouve mon sphincter (muscle)
Echte broeders ik tel er in mijn kring vier (vier)
Des vrais frères, j'en compte quatre dans mon cercle (quatre)
Rappers treden op en af en toe zwemmen ze in bier (bier)
Les rappeurs se produisent et de temps en temps ils nagent dans la bière (bière)
So naar autotune iedereen die zingt hier
Donc autotune pour tout le monde qui chante ici
Geen Katja, maar ik gooi wat in je schuur man (hok)
Pas de Katja, mais je balance un truc dans ton hangar mec (cabane)
Of exporteer wat kilo's naar ons buurland (buurland)
Ou j'exporte quelques kilos vers notre pays voisin (pays voisin)
Of verkoop wat sannie aan je buurman (sannie)
Ou je vends un peu de sannie à ton voisin (sannie)
En iedereen vraagt zich af of ik kuur man (hahaha)
Et tout le monde se demande si je fais du cure mec (hahaha)
Voor jou een vraag voor mij een weet (weet)
Pour toi c'est une question, pour moi c'est une évidence (savoir)
Alleen als ik een rolex omheb, ben ik op een date (roly)
Seulement quand j'ai une rolex, je suis en date (roly)
Voor de rest voer ik gesprekken over Royalties of kweek
Pour le reste, je discute de royalties ou de culture
Je lijkt rijk hoe je je kleed, maar je zakken die zijn leeg (leeg)
Tu as l'air riche avec tes vêtements, mais tes poches sont vides (vides)
En fock die Bitcoin, beter bidt God (Allah)
Et fiche le Bitcoin, mieux vaut prier Dieu (Allah)
Ik krijg nu geld gestort never dat ik instort (never)
Je reçois de l'argent maintenant, jamais je ne m'effondrerai (jamais)
Er wordt veel geript bij import (import)
Il y a beaucoup de rip en import (import)
Misschien WWW als het weer link wordt (eng)
Peut-être WWW si le temps devient mauvais (peur)
Ze willen klanten pakken sinds ze merken dat ik eet (eet)
Ils veulent des clients depuis qu'ils ont remarqué que je mange (mange)
Dus ik moet op mijn lijn letten (haha)
Donc je dois faire attention à ma ligne (haha)
En mijn broer zegt me blijf rappen (blijf)
Et mon frère me dit reste à rapper (reste)
Want binnekort kan je naar bank voor hypotheek
Parce que bientôt tu pourras aller à la banque pour un prêt immobilier
Binnekort noem jij me makelaar
Bientôt tu m'appelleras agent immobilier
So naar me Alba's gooi die adelaar (gooi hem)
Donc, pour moi les Albanais, lance cet aigle (lance-le)
Zelfs me straattaal heeft grammatica
Même mon argot a de la grammaire
Je begint klein, maar ook een gram maakt die k
Tu commences petit, mais un gramme aussi fait ce k
Ik leef jouw droom daar lig jij wakker van (wakker)
Je vis ton rêve, c'est pour ça que tu es réveillé (réveillé)
So naar mijn fans van Maasje tot aan Amsterdam
Donc, pour mes fans de Maasje à Amsterdam
Al mijn sessies boven millie
Toutes mes sessions au-dessus de la millie
Dit is vierde 101 me tweede album komt
C'est le quatrième 101, mon deuxième album arrive
Eraan en die shit is een probleem (Beti)
Et cette merde est un problème (Beti)





Writer(s): Albert Dervishaj, Denis Odobasic


Attention! Feel free to leave feedback.