Lyrics and translation Kosso - Je Weet Niet

Je Weet Niet

Wie was er in de regen? Wie bracht mij een paraplu?
Nu willen ze weten want die man die maakt ze parra nu.
Want ik maak para nu, en dat maakt ze parra.
Soms Phillip Plein, soms gewoon Zara.
Pof van die shisha dus je weet ik ben met Stef
En ziet die kut goed uit dan weet je dat ik bef.
Soms 1 bitch, soms heb ik er 6.
Maar ik "ok" ze allemaal als ik moet rennen voor mn stack.
Want welke bitch is echt? Misschien blijft ze voor je stack.
Want de meeste die zijn weg, als je even niks meer hebt.
Ik zie vele aan de crack, en ik ben op de vlucht.
Maar m'n moeder die is trots, want ik gebruik geen drugs.
Ik verkoop het, en m'n mannen verkopen ook.
Pof van die shisha, en m'n mannen die roken ook.
Hoop op een millie, en m'n mannen die hopen ook.
Hoop op een millie, en m'n mannen die hopen ook.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar?
Ik vergeet niet, maar soms vind ik het raar want
Je deed niets.
Je ziet je mattie daar, hij heeft niks, maar je geeft niks.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar ik vergeet niet
Maar soms vind ik het raar want je deed niets.
Je ziet je mattie daar hij heeft niets
Maar je geeft niets.
Je hoeft niet te bellen als de emmer overloopt
Je hoeft niet meer te praten als je 1x overloopt
Ben bij Kenny broer voor die enge overloop
Inshallah paradijs, als ik ooit na boven loop.
Ma morgen kan het klaar zijn, en morgen kan je daar zijn
En gebruik connie broertje, morgen kan je pa zijn
Functioneer goed want je raakt je baan kwijt
En wat denk je dan als je zoontje je dan aan kijkt
Met kapotte schoenen en te kleine kleren
Je hebt niks ln je zakken dus je blijft lenen
Diep in de schulden, En ze denken dat hij steelde
Maar hij verloor alles en die kansen zijn nu verdwenen
Dit is het leven, en soms maakt het je hoofd heet.
Want je ziet je matties draaien, terwijl je broke leeft.
Maar waren het echte Matties namen ze jou ook mee
Maar in deze tijd delen ze niet eens brood!
Je weet niet, wie staat er voor je klaar?
Ik vergeet niet, maar soms vind ik het raar want
Je deed niets.
Je ziet je mattie daar, hij heeft niks, maar je geeft niks.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar ik vergeet niet
Maar soms vind ik het raar want je deed niets.
Je ziet je mattie daar hij heeft niets
Maar je geeft niets.

Je ne sais pas

Qui était dans la pluie ? Qui m’a apporté un parapluie ?
Maintenant, ils veulent savoir, car cet homme les rend fous maintenant.
Parce que je les rends fous maintenant, et ça les rend fous.
Parfois Phillip Plein, parfois juste Zara.
Fumée de shisha, donc tu sais que je suis avec Stef.
Et si cette salope est belle, tu sais que je vais la baiser.
Parfois une seule salope, parfois j’en ai six.
Mais je les "ok" toutes si je dois courir pour mon argent.
Car quelle salope est vraiment ? Peut-être qu’elle restera pour ton argent.
Car la plupart sont parties quand tu n’as plus rien.
Je vois beaucoup de gens sur le crack, et je suis en fuite.
Mais ma mère est fière, car je ne prends pas de drogue.
Je les vends, et mes hommes les vendent aussi.
Fumée de shisha, et mes hommes fument aussi.
J’espère un million, et mes hommes espèrent aussi.
J’espère un million, et mes hommes espèrent aussi.
Tu ne sais pas qui est là pour toi ?
Je n’oublie pas, mais parfois je trouve ça étrange, car
Tu n’as rien fait.
Tu vois ton pote là-bas, il n’a rien, mais tu ne lui donnes rien.
Tu ne sais pas qui est là pour toi, je n’oublie pas.
Mais parfois je trouve ça étrange, car tu n’as rien fait.
Tu vois ton pote là-bas, il n’a rien.
Mais tu ne lui donnes rien.
Tu n’as pas besoin d’appeler si le seau déborde.
Tu n’as plus besoin de parler si tu débordes une fois.
Je suis chez Kenny, mon frère, pour ce débordement effrayant.
Inshallah paradis, si je monte un jour.
Demain matin, ça pourrait être fini, et demain matin, tu pourrais être là-bas.
Et utilise connie, mon petit frère, demain tu pourras être son père.
Fonctionne bien, car tu vas perdre ton travail.
Et qu’est-ce que tu penses alors quand ton fils te regarde ?
Avec des chaussures cassées et des vêtements trop petits.
Tu n’as rien dans tes poches, donc tu continues à emprunter.
Profondément endetté, et ils pensent qu’il a volé.
Mais il a tout perdu, et ces opportunités ont disparu.
C’est la vie, et parfois ça te met la tête en feu.
Parce que tu vois tes amis tourner, alors que tu vis dans la pauvreté.
Mais s’ils étaient de vrais amis, ils t’auraient emmené avec eux.
Mais en cette période, ils ne partagent même pas de pain !
Tu ne sais pas qui est là pour toi ?
Je n’oublie pas, mais parfois je trouve ça étrange, car
Tu n’as rien fait.
Tu vois ton pote là-bas, il n’a rien, mais tu ne lui donnes rien.
Tu ne sais pas qui est là pour toi, je n’oublie pas.
Mais parfois je trouve ça étrange, car tu n’as rien fait.
Tu vois ton pote là-bas, il n’a rien.
Mais tu ne lui donnes rien.