Kosso feat. Lijpe - Laat Mij - translation of the lyrics into Russian

Laat Mij - Lijpe , Kosso translation in Russian




Laat Mij
Оставь Меня
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij, laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня, оставь меня
Zij wilt dat ik ga en dat ik niet meer praat
Она хочет, чтобы я ушёл и не говорил больше
Het is over, klaar
Всё кончено, точка
Maar ik weet dat ze praat, maar het niet meent
Но я знаю, она говорит, но не всерьёз
Dat is liefde, haat
Это любовь-ненависть
Zij is boos op mij en ik ben trots op haar
Она зла на меня, а я горжусь ей
Omdat zij studeert, maar ik ben op de straat
Ведь она учится, а я на улице
Zij kan niet zonder mij, ik kan niet zonder saaf
Она без меня не может, я без сафа не могу
Net Skotoe als ze mij ondervraagt
Как Скоту, когда меня допрашивает
Zo van "Hoe laat was je thuis?
Вроде "Во сколько ты был дома?
Want je heb je laatst gezien uit?
Ведь тебя недавно видели?
Wanneer heb ik je voor het laatst gezien thuis?"
Когда я тебя в последний раз дома видела?"
Maar ik ben buiten aan het rennen voor een buit
Но я бегаю по улицам за добычей
Zij maakt het niet uit, nee
Ей всё равно, нет
Zij is daar voor mij
Она здесь для меня
Ik ben dalijk rijk en dan maak ik tijd
Скоро я богат и тогда найду время
Want op straat zoeken naar een crackkop
Ведь искать на улице наркоманов
Nu zit er money in mijn zeet, ik neem tracks op
Теперь деньги в кармане, я записываю треки
M'n grootste nachtmerrie is dat ik weer arm word
Мой худший кошмар - снова стать бедным
Je bent niet kansloos, leven is een kraslot
Ты не безнадёжен, жизнь - это лотерея
Morgen ben je binnen of kapot
Завтра ты либо в шоке, либо убит
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij, laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня, оставь меня
Daarom laat je mij
Поэтому ты оставляешь меня
Maar schat, ik kom terug en ik maak je blij
Но детка, я вернусь и сделаю тебя счастливой
Het wordt weer eens laat vandaag
Сегодня снова будет поздно
Maak die money, daarna maak ik tijd
Заработаю деньги, потом найду время
Kan niet liegen als je naar me kijkt
Не могу врать, когда ты смотришь на меня
En als ik vraag om je stem ben je daar gelijk
И если попрошу твой голос, ты тут как тут
Als ik op de linkerbaan in de avond rij
Когда еду по левой полосе ночью
Denk ik terug wat je mij net als laatste zei
Вспоминаю, что ты мне напоследок сказала
Gooi die lach op je face, waarom draag je pijn?
Надень эту улыбку, зачем носить боль?
Want die life die je leeft hoeft niet zwaar te zijn
Ведь жизнь, что живёшь, не должна быть тяжёлой
Soms kwets ik opeens en dat maakt je klein
Иногда внезапно раню, и ты сжимаешься
Dan word je boos, maar normaal en dan haat je mij
Тогда злишься, но обычно ненавидишь меня
Ik zit in tijdnood
У меня нет времени
En ja ik zei zo, kan niet, maar het zij zo
И да, я так сказал, не могу, но так уж вышло
Als je me effe niet kan bellen, dan word jij boos
Если не можешь дозвониться, ты злишься
Maar je kende deze life toen je mij koos
Но ты знала эту жизнь, когда выбрала меня
Maar het komt goed, gewoon nadenken, niet dom doen
Но всё наладится, просто думай, не глупи
Alleen maar slechte dingen die je opnoemt
Ты называешь только плохое
Maar de goeie die vergeet je, 't geeft niet
Но хорошее забываешь, ничего
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
En er gaan dagen voorbij
И проходят дни
Dat ze niet staat meer bij mij
Что она больше не стоит рядом
Zij wilde stralen met mij
Она хотела сиять со мной
Maar jij liet tranen voor mij
Но ты пролила слёзы за меня
En 's nachts slaap je alleen
И ночью спишь одна
Omdat ik op straten verblijf
Потому что я на улицах живу
Daarom laat je nu mij
Поэтому теперь оставь меня
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
Praten met mij
Говорить со мной
Praten met mij
Говорить со мной
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной
Praten met mij
Говорить со мной
Praten met mij
Говорить со мной
Zij wilt niet praten met mij
Она не хочет говорить со мной





Writer(s): Abdel Achahbar, Marwan Ahmed, Albert Dervishaj


Attention! Feel free to leave feedback.