Kostas Ageris - Pos To 'Patha Afto - translation of the lyrics into French

Pos To 'Patha Afto - Kostas Ageristranslation in French




Pos To 'Patha Afto
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
Πως το 'παθα αυτό- Κώστας Αγέρης
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état - Kostas Ageris
μου έμειναν τα λόγια κι θεωρίες μόνο
Il ne me reste que des mots et des théories
πως δε θα νιώσω πόνο για έρωτες ξανά
Comment ne pas ressentir de douleur pour les amours à venir
ηήταν να μην μου τύχει
J'aurais éviter
στο δρόμο σου να πέσω
De croiser ton chemin
και όπως θες να παίξω, το ήθελε η καρδιά
Et comme tu veux que je joue, mon cœur l'a voulu
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
με μένα απορώ
Je m'interroge sur moi-même
εγώ κρατουσα άμυνα να μην ερωτευτώ
Je me suis barricadé pour ne pas tomber amoureux
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
μου πήρες το μυαλό
Tu m'as volé mon esprit
με ένα φιλί σου χάθηκα
J'ai disparu avec ton baiser
και με έκανες τρελό
Et tu m'as rendu fou
μου τέλειωσαν τα πρέπει
J'en ai fini avec mes devoirs
και οι εγωισμοί μου
Et mes égoïsmes
την κάθε δύναμή μου
Chaque once de ma force
την νίκησες εσύ
Tu l'as vaincue
χωρίς να κάνεις κάτι
Sans rien faire
με έκανες όμηρό σου
Tu m'as pris en otage
το στοίχημα δικό σου
C'est ton pari
είμαστε στην αρχή
Nous en sommes au début
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
με μένα απορώ
Je m'interroge sur moi-même
εγώ κρατούσα άμυνα να μην ερωτευτώ
Je me suis barricadé pour ne pas tomber amoureux
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
μου πήρες το μυαλό
Tu m'as volé mon esprit
με ένα φιλί σου χάθηκα
J'ai disparu avec ton baiser
και με έκανες τρελό
Et tu m'as rendu fou
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
με μένα απορώ
Je m'interroge sur moi-même
εγώ κρατούσα άμυνα να μην ερωτευτώ
Je me suis barricadé pour ne pas tomber amoureux
πως το 'παθα αυτό
Comment t'es-tu retrouvé dans cet état
μου πήρες το μυαλό
Tu m'as volé mon esprit
με ένα φιλί σου χάθηκα
J'ai disparu avec ton baiser
και με έκανες τρελό
Et tu m'as rendu fou
ΤΕΛΟΣ
FIN





Writer(s): Filipou Ilias Nikiforos, Kiriakos Papadopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.