Travate Me Ki As Kleo - Kostas Ageris translation in German

Travate Me Ki As Kleo

Τρέχω από πίσω σου μου λένε
έχουν δίκιο ότι και να πουν
τα σημάδια στην καρδιά με καίνε
κι όλοι να με σώσουν προσπαθούν
μα δε μπορούν
Τραβάτε με κι ας κλαίω, με έκανες να λέω
είσαι μεγάλο λάθος τ' ομολογώ
τραβάτε με κι ας κλαίω, με έκανες να λέω
μια άσπρο μια μαύρο, πως το ' παθα αυτό
Τα' θελες και τα' παθες μου λένε
δεν υπήρχε πλέον λογική
οι ματιές σου και τα γέλια φταίνε
που η καρδιά ζητάει να σε δει
μα δε μπορεί

Zieht mich, auch wenn ich weine

Ich renne dir hinterher, sagen sie mir
sie haben Recht, was auch immer sie sagen
die Narben in meinem Herzen brennen mich
und alle versuchen, mich zu retten
aber sie können nicht
Zieht mich, auch wenn ich weine, du hast mich dazu gebracht zu sagen
du bist ein großer Fehler, das gestehe ich
Zieht mich, auch wenn ich weine, du hast mich dazu gebracht zu sagen
mal weiß, mal schwarz, wie ist mir das passiert
Du wolltest es und hast es erlitten, sagen sie mir
es gab keine Logik mehr
deine Blicke und dein Lachen sind schuld
dass das Herz verlangt, dich zu sehen
aber es kann nicht