Lyrics and translation Kostas Ageris - Vasanaki

Vasanaki

Είσαι άγγελος στη γη
το μυαλό μου το μαγεύεις
ότι έχω είσαι 'συ
κι όμως θες να με παιδεύεις.

Στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ
με μια ματιά σου φτάνω στο θεό.

Βασανάκι μου γλυκό
μόνο εσένα αγαπώ
όσο υπάρχω κι όσο ζω
φυλαχτό μου σε κρατώ.

Είσαι άγγελος στη γη
με κοιτάς και με ζαλίζεις
μια μου παίρνεις τη ζωή
και μετά μου τη χαρίζεις.

Στην αγκαλιά σου θέλω να χαθώ
με μια ματιά σου φτάνω στο θεό.

Βασανάκι μου γλυκό
μόνο εσένα αγαπώ
όσο υπάρχω κι όσο ζω
φυλαχτό μου σε κρατώ.

Vasanaki

Tu es un ange sur terre
tu envoûtes mon esprit
tout ce que j'ai, c'est toi
et pourtant tu veux me tourmenter.

Je veux me perdre dans tes bras
avec un seul de tes regards, j'atteins Dieu.

Mon petit tourment, mon amour
je n'aime que toi
aussi longtemps que j'existerai et que je vivrai
je te garde comme mon talisman.

Tu es un ange sur terre
tu me regardes et tu me fais tourner la tête
tu me prends la vie
et puis tu me la redonnes.

Je veux me perdre dans tes bras
avec un seul de tes regards, j'atteins Dieu.

Mon petit tourment, mon amour
je n'aime que toi
aussi longtemps que j'existerai et que je vivrai
je te garde comme mon talisman.