Kostas Chatzis,Marinella - Fovamai - translation of the lyrics into German

Fovamai - Kostas Chatzis & Marinellatranslation in German




Fovamai
Ich fürchte mich
Φοβάμαι το κρύο σαν χελιδόνι
Ich fürchte die Kälte wie eine Schwalbe
Θέλω να πετάξω σαν χελιδόνι
Ich möchte fliegen wie eine Schwalbe
Έχω φτερά σαν χελιδόνι
Ich habe Flügel wie eine Schwalbe
Και αλυσίδες σαν άνθρωπος
Und Ketten wie ein Mensch
Οι περιβολάρηδες κάψαν τις τσουκνίδες
Die Gärtner verbrannten die Brennnesseln
Ν′ ανασάνουνε τα λουλούδια
Damit die Blumen atmen können
Οι άσπροι άνθρωποι κρεμάσανε τον νέγρο
Die weißen Menschen hängten den Schwarzen
Να ανασάνουνε οι τσουκνίδες
Damit die Brennnesseln atmen können






Attention! Feel free to leave feedback.