Antio - Kostas Chatzis translation in German

Antio

Για μένα ακόμα η φλόγα καίει
Ό,τι κι αν γίνει θα σ' αγαπώ
Μη με ρωτήσεις λοιπόν ποιος φταίει
Όποιος κι αν φταίει θα πω εγώ

Αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο
αντίο λοιπόν αντίο
Το χάνω κι αυτό το πλοίο
Και κάνει Θεέ μου ένα κρύο
Σαν γίνονται ένας οι δύο

Ό,τι κι αν γίνει θα 'μαι κοντά σου
Θα ικετεύω τον ουρανό
Να μην πληρώσεις τα σφάλματα σου
Να τα πληρώσω όλα εγώ
Αντίο...

Lebewohl

Für mich brennt die Flamme noch immer
Was auch geschieht, ich werd' dich lieben
Frag mich nicht, wer Schuld trägt daran
Wer auch immer schuld ist, ich sag: Ich

Lebewohl, ja lebewohl
Ich verlier auch dieses Schiff
Und es wird, mein Gott, so kalt
Wenn zwei zu einem werden
Lebewohl, ja lebewohl
Ich verlier auch dieses Schiff
Und es wird, mein Gott, so kalt
Wenn zwei zu einem werden

Was auch geschieht, ich bleib bei dir
Ich werd' den Himmel anflehen
Dass du nicht für deine Fehler bezahlst
Dass ich sie alle bezahle
Lebewohl...