Kostas Chatzis - Emeis Oi Tapeinoi - translation of the lyrics into German
Kostas Chatzis Emeis Oi Tapeinoi

Emeis Oi Tapeinoi

Kostas Chatzis

Emeis Oi Tapeinoi - Kostas Chatzistranslation in German




Emeis Oi Tapeinoi
Wir die Demütigen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
δύο λόγια και για μας.
Ein paar Worte auch über uns.
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns
Γράψε για μας τους ταπεινούς
Schreib über uns, die Demütigen
Και τους ανώνυμους της πλάσης
Und die Namenlosen der Masse
Σκάλ′ είμαστε για τους τρελούς
Wir sind die Stufe für die Verrückten
Οι θεατές στις παρελάσεις
Die Zuschauer bei den Paraden
Αν δεν υπήρχανε εμείς
Gäbe es uns nicht
Πως θα υπήρχανε οι άλλοι
Wie gäbe es dann die anderen
Αν δεν υπήρχαν οι μικροί
Gäbe es die Kleinen nicht
Πως θα υπήρχαν οι μεγάλοι
Wie gäbe es dann die Großen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns
Αρνησου το αν μπορείς
Leugne es, wenn du kannst
Αρνησου το αν μπορεις
Leugne es, wenn du kannst
Απο την ίδια λάσπη
Aus demselben Schlamm
Πλαστηκαμε και μεις
Wurden auch wir geformt
Για μας δεν νοιάζεται κανείς
Für uns interessiert sich keiner
Είμαστε τ' άγραφο το χιόνι
Wir sind der unberührte Schnee
Μας ξέρουν πέντε συγγενείς
Fünf Verwandte kennen uns
Η μάνα μας και οι γειτονοι
Unsere Mutter und die Nachbarn
Αν δεν υπήρχανε εμείς
Gäbe es uns nicht
Πως θα υπήρχανε οι αλλοι
Wie gäbe es dann die anderen
Αν δεν υπήρχαν οι μικροί
Gäbe es die Kleinen nicht
Πως θα υπήρχαν οι μεγάλοι
Wie gäbe es dann die Großen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns
Αρνησου το αν μπορείς
Leugne es, wenn du kannst
Αρνησου το αν μπορείς
Leugne es, wenn du kannst
Από την ίδια λάσπη
Aus demselben Schlamm
Πλαστηκαμε και μεις
Wurden auch wir geformt
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch eine Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch über uns




Writer(s): Kostas Chatzis, Sotia Tsotou
Kostas Chatzis - O Gios Tis Anoixis
Album
O Gios Tis Anoixis
date of release
04-10-1974

1 Emeis Oi Tapeinoi
2 Vima Vima Se Gyrevo
3 Otan Xekiniseis
4 Simera I Mera Itan San Tis Alles
5 Den Xanazito Voitheia
6 Oi Ponoi Panta Ponoi
7 I Zoi Einai Sosti
8 Echthes Synantisa Ena Filo
9 Taxidepsa Taxidepsa
10 Mipos Sas To 'cho Xanapei
11 O Desmofylakas
12 Oi Elies Oi Fountomenes
13 O Zacharias
14 O Kyrios Kaneis
15 Kapos Etsi Grafetai I Istoria
16 Kali Anatrofi
17 Eimai Enas Mousikos
18 O Anaptiras
19 Sto Diethnes To Magazi
20 Balanta Chorismou
21 Otan Peftei To Skotadi
22 Ouranio Toxo
23 Pos Gemise Rologia O Kosmos
24 Ta Paidia Theloun Agapi
25 Monologoume
26 Ela Na Vapsoume To Dromo
27 Ekeino To Proi
28 Ego Gennithika Gia N' Agapiso
29 Elafina
30 Skiachtikan
31 Opoios Den Eide Ena Dendro
32 Omorfi Pou 'nai I Gi
33 Ti Ki An Mou Kleisoun To Strati
34 Otan Les Kapote
35 O Gios Tis Anoixis
36 Ekeinos Pou Agapouse Ta Poulia
37 Ti To Theloume Ton Polemo
38 Milisa Gia To Theo - Adelfe Mou Michalio
39 I Klotsia Kai To Charti
40 Pera Ap' Ton Ilio
41 Posa Chronia Tragoudame Lypimena
42 Tha 'rthei Ki Alli Mera
43 Pos Na Kratiso T' Oneiro
44 Iroas To Palikari
45 Pos Thes Na Ziseis
46 Emeis De Theloume Machairia
47 Emeis Pou Irthame
Attention! Feel free to leave feedback.