Kostas Chatzis - Emeis Oi Tapeinoi - translation of the lyrics into German
Kostas Chatzis Emeis Oi Tapeinoi

Emeis Oi Tapeinoi

Kostas Chatzis

Emeis Oi Tapeinoi - Kostas Chatzistranslation in German




Emeis Oi Tapeinoi
Wir die Demütigen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
δύο λόγια και για μας.
Ein paar Worte auch für uns
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns
Γράψε για μας τους ταπεινούς
Schreib über uns, die Demütigen
Και τους ανώνυμους της πλάσης
Und die Namenlosen der Stadt
Σκάλ' είμαστε για τους τρελούς
Wir sind die Stufen für die Verrückten
Οι θεατές στις παρελάσεις
Die Zuschauer bei den Paraden
Αν δεν υπήρχανε εμείς
Gäb es uns nicht
Πως θα υπήρχανε οι άλλοι
Wie gäb es dann die anderen
Αν δεν υπήρχαν οι μικροί
Gäb es die Kleinen nicht
Πως θα υπήρχαν οι μεγάλοι
Wie gäb es dann die Großen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns
Αρνησου το αν μπορείς
Versuch’s zu leugnen, wenn du kannst
Αρνησου το αν μπορεις
Versuch’s zu leugnen, wenn du kannst
Απο την ίδια λάσπη
Aus demselben Lehm
Πλαστηκαμε και μεις
Sind auch wir geformt
Για μας δεν νοιάζεται κανείς
Für uns interessiert sich keiner
Είμαστε τ' άγραφο το χιόνι
Wir sind der unberührte Schnee
Μας ξέρουν πέντε συγγενείς
Fünf Verwandte kennen uns
Η μάνα μας και οι γειτονοι
Unsere Mutter und die Nachbarn
Αν δεν υπήρχανε εμείς
Gäb es uns nicht
Πως θα υπήρχανε οι αλλοι
Wie gäb es dann die anderen
Αν δεν υπήρχαν οι μικροί
Gäb es die Kleinen nicht
Πως θα υπήρχαν οι μεγάλοι
Wie gäb es dann die Großen
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns
Αρνησου το αν μπορείς
Versuch’s zu leugnen, wenn du kannst
Αρνησου το αν μπορείς
Versuch’s zu leugnen, wenn du kannst
Από την ίδια λάσπη
Aus demselben Lehm
Πλαστηκαμε και μεις
Sind auch wir geformt
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Μη μας περιφρονας
Verachte uns nicht
Γράψε βρε ιστορία
Schreib doch, Geschichte
Δύο λόγια και για μας
Ein paar Worte auch für uns




Writer(s): Kostas Chatzis, Sotia Tsotou
Kostas Chatzis - 30 Chronia Kostas Chatzis
Album
30 Chronia Kostas Chatzis
date of release
04-10-1994

1 KI Ystera
2 Otan Fevgoun Ta Trena
3 Spoudaioi Anthropoi Alla
4 Emeis Oi Tapeinoi
5 Ola Anapoda Ta Vlepei
6 Eisai Pantou Kai Pouthena
7 Den Eimai Ego
8 De Variesai Aderfe
9 T' Asteri Tou Voria
10 Kai Legomaste Anthropoi
11 Ap' To Aeroplano
12 Tipota (feat. Marinella)
13 Chasame
14 Efyge I Agapi Mou
15 An Erchosoun
16 Einai Aplo
17 Antio
18 Synora I Agapi De Gnorizei
19 Mou Eipes "S' Agapo"
20 Pare Ena Kochyli Ap' To Aigaio
21 Ela Na Vapsoume To Dromo
22 Na 'chan Oloi Oi Anthropoi Mia Agapi Opos Ego
23 Ramona
24 Thymamai
25 Gyro Skotadi
26 Sto Sinema
27 Stasou Pou Pas
28 Kalinychta Margarita
29 Stratioti Gyrna Piso
30 Varkarola
31 Strose To Stroma Sou
32 Ta Vimata Sou Sto Gialo
33 Gkremismena Spitia
34 Mi Milas Allo Gi' Agapi
35 Mia Panagia
36 Kolonaki Place
37 Ego Latrevo Tin Eirini
38 O Stratis
39 Trelos I Palikari
40 Leoforeio O Kosmos
41 I Fotografia
42 Sto Diethnes To Magazi
43 Pali Ypnos De Me Pianei
44 O Sakatis
45 Kai Epi Gis Eirini
46 Kati Trechei
Attention! Feel free to leave feedback.