Kostas Chatzis - Spoudaioi Anthropoi Alla - translation of the lyrics into German

Spoudaioi Anthropoi Alla - Kostas Chatzistranslation in German




Spoudaioi Anthropoi Alla
Wichtige Menschen, aber
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Text: Sotia Tsotou
Μουσική: Κώστας Χατζής
Musik: Kostas Chatzis
ερμηνεία: Κώστας Χατζής
Erste Interpretation: Kostas Chatzis
Σπουδαίοι άνθρωποι, αλλά
Wichtige Menschen, aber
Η μοναξιά τους παγώνει
Ihre Einsamkeit erstarrt
Πηγαίνουνε στο σινεμά
Sie gehen ins Kino
Για να μη νιώθουνε μόνοι
Um sich nicht allein zu fühlen
Μα εγώ έχω εσένα, κι εσύ εμένα
Doch ich habe dich, und du hast mich
Κι είν' η αγάπη μας χρυσό πουλί
Und unsere Liebe ist ein goldener Vogel
Μα εγώ έχω εσένα, κι εσύ εμένα
Doch ich habe dich, und du hast mich
Δυο π' αγαπιούνται είναι πολλοί
Zwei, die sich lieben, sind viele
Θόρυβοι φώτα φωνές
Lichter Lärm Stimmen
Και μες στα γέλια το χιόνι
Und im Lachen der Schnee
Τηλέφωνα συντροφιές
Telefone Gesellschaft
Για να μη νιώθουνε μόνοι
Um sich nicht allein zu fühlen





Writer(s): Sotia Tsotou, Konstandinos Hatzis


Attention! Feel free to leave feedback.