Lyrics and translation Kostas Chatzis - Spoudaioi Anthropoi Alla
Στίχοι:
Σώτια
Τσώτου
Paroles:
Sotia
Tsoutou
Μουσική:
Κώστας
Χατζής
Musique:
Kostas
Chatzis
1η
ερμηνεία:
Κώστας
Χατζής
Première
interprétation:
Kostas
Chatzis
Σπουδαίοι
άνθρωποι,
αλλά
Des
gens
exceptionnels,
mais
Η
μοναξιά
τους
παγώνει
Leur
solitude
les
glace
Πηγαίνουνε
στο
σινεμά
Ils
vont
au
cinéma
Για
να
μη
νιώθουνε
μόνοι
Pour
ne
pas
se
sentir
seuls
Μα
εγώ
έχω
εσένα,
κι
εσύ
εμένα
Mais
moi,
j'ai
toi,
et
toi,
tu
as
moi
Κι
είν'
η
αγάπη
μας
χρυσό
πουλί
Et
notre
amour
est
un
oiseau
d'or
Μα
εγώ
έχω
εσένα,
κι
εσύ
εμένα
Mais
moi,
j'ai
toi,
et
toi,
tu
as
moi
Δυο
π'
αγαπιούνται
είναι
πολλοί
Deux
qui
s'aiment,
c'est
beaucoup
Θόρυβοι
φώτα
φωνές
Bruit,
lumières,
voix
Και
μες
στα
γέλια
το
χιόνι
Et
au
milieu
des
rires,
la
neige
Τηλέφωνα
συντροφιές
Téléphones,
compagnons
Για
να
μη
νιώθουνε
μόνοι
Pour
ne
pas
se
sentir
seuls
Rate the translation
1
I Palia Edem
2 Trelos I Palikari
3 Thymamai
4 Kapoia Mera Skeftomouna
5 Monologoume
6 Agapo Agapo
7 Oli I Zoi Einai Ypothesi Chamogelo
8 Deka Entoles
9 Gyro Skotadi
10 Sto Sinema
11 Den Eim' Ego
12 Dipla S' Agapisa
13 Den Ithela Na Dino
14 Anthropos Eisai
15 Spoudaioi Anthropoi Alla
16 I Gi Gia Mena Einai Spiti
17 Synithismeni Istoria
18 Kato Ap' To Synnefo
19 Akouse Ypne Mou
20 Pikroi Kairoi
21 Itan Gia Olous Adelfos
22 Esy Pou Irthes
23 Amin
24 Thelo Na Po Ena Tragoudi
25 Fovamai
26 O Gelastos Mou Adelfos
27 An Eisai Antras Me Kardia
28 Poso Pikrameni Ein' I Matia Sou
29 Leventonios
30 Kai Mi Rotiseis Pia
31 I Teleftaia Selida
32 Pare Me Mazi Sou Tsingane
33 Glyko Tis Niotis Mou Pouli
34 Olos O Kosmos Eisai Esy
35 S' Aparnithika Tris
36 I Agapi Ola Ta Ypomenei
37 I Syneidisi
38 Kalovoli Etouti I Vradia
39 Ziteitai
40 Pos Na Fygeis
41 Dakry Sto Dakry To Pikro
42 Ein' Karavia Ta Kormia Mas
43 Me Les Tragoudisti
44 Xechasa Na Po
45 Fovamai
46 Otan To Fos Tis Agapis Tha Svysei
47 Synora I Agapi De Gnorizei
48 Nekro Mou Oneiro
49 Olos O Kosmos Eisai Esy
50 S' Agapo
51 Ki Ystera
52 Tora Pou Stegnosan Ta Dakrya Mou
53 Trelos I Palikari
2 Trelos I Palikari
3 Thymamai
4 Kapoia Mera Skeftomouna
5 Monologoume
6 Agapo Agapo
7 Oli I Zoi Einai Ypothesi Chamogelo
8 Deka Entoles
9 Gyro Skotadi
10 Sto Sinema
11 Den Eim' Ego
12 Dipla S' Agapisa
13 Den Ithela Na Dino
14 Anthropos Eisai
15 Spoudaioi Anthropoi Alla
16 I Gi Gia Mena Einai Spiti
17 Synithismeni Istoria
18 Kato Ap' To Synnefo
19 Akouse Ypne Mou
20 Pikroi Kairoi
21 Itan Gia Olous Adelfos
22 Esy Pou Irthes
23 Amin
24 Thelo Na Po Ena Tragoudi
25 Fovamai
26 O Gelastos Mou Adelfos
27 An Eisai Antras Me Kardia
28 Poso Pikrameni Ein' I Matia Sou
29 Leventonios
30 Kai Mi Rotiseis Pia
31 I Teleftaia Selida
32 Pare Me Mazi Sou Tsingane
33 Glyko Tis Niotis Mou Pouli
34 Olos O Kosmos Eisai Esy
35 S' Aparnithika Tris
36 I Agapi Ola Ta Ypomenei
37 I Syneidisi
38 Kalovoli Etouti I Vradia
39 Ziteitai
40 Pos Na Fygeis
41 Dakry Sto Dakry To Pikro
42 Ein' Karavia Ta Kormia Mas
43 Me Les Tragoudisti
44 Xechasa Na Po
45 Fovamai
46 Otan To Fos Tis Agapis Tha Svysei
47 Synora I Agapi De Gnorizei
48 Nekro Mou Oneiro
49 Olos O Kosmos Eisai Esy
50 S' Agapo
51 Ki Ystera
52 Tora Pou Stegnosan Ta Dakrya Mou
53 Trelos I Palikari
![Исполнитель Kostas Chatzis, альбом Oi Megales Stigmes (1965-1979) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/p/8/8/t/3ys442t88p.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.