Lyrics and translation Kostas Chatzis - Ti Egine To Synnefo

Ti Egine To Synnefo

Τι έγινε το σύννεφο, τι έγινε ο κεραυνός,
τι έγινε ο κεραυνός, τι έγινε ο πόνος,
και τώρα πας χωρίς φωνή εδώ στην άκρη του καιρού,
εδώ στην άκρη του καιρού και πίσω σου ο δρόμος.

Θλιμμένη ματιά, θλιμμένη φωνή,
η ζωή μου πεθαίνει κάθε πρωί.

Θλιμμένη ματιά, θλιμμένη φωνή,
η ζωή μου πεθαίνει κάθε πρωί.

Qu'est-il arrivé au nuage

Qu'est-il arrivé au nuage, qu'est-il arrivé à la foudre,
qu'est-il arrivé à la foudre, qu'est-il arrivé à la douleur,
et maintenant tu pars sans voix ici au bord du temps,
ici au bord du temps et derrière toi la route.

Regard triste, voix triste,
ma vie meurt chaque matin.

Regard triste, voix triste,
ma vie meurt chaque matin.