Lyrics and translation Kostas Karousakis - Vale Mou Na Pio

Vale Mou Na Pio

Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Τι με κοιτάς που πινω αμίλητος στην άκρη
και τα τσιγάρα αναβω σχεδόν απανοτα
υπάρχει μία γυναίκα υπάρχει μία αγάπη
αυτη είναι ή ζωή μου και τίποτα μετά

Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Εγνωρισα γυναίκες που ήρθανε και πάνε πληγή δεν μου έχει αφήσει κανενας χωρισμός
Αλλά αυτή η αγάπη που ήτανε και θα ναι στο αίμα μου φαρμάκι στα στήθια μου καημός
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου

Vale Mou Na Pio

Cette femme sera ma fin
Sers-moi un verre, et encore un
Sers-moi un verre, et encore un, cette femme sera ma fin
Pourquoi me regardes-tu boire, silencieux au bord
et les cigarettes allumées presque sans fumée
il y a une femme, il y a un amour
c'est ma vie et rien d'autre après

Sers-moi un verre, et encore un, cette femme sera ma fin
J'ai connu des femmes qui sont venues et qui sont parties, aucune séparation ne m'a laissé de blessure
Mais cet amour, qui était et qui sera dans mon sang, un poison dans mon cœur, un chagrin
Sers-moi un verre, et encore un, cette femme sera ma fin