Lyrics and translation Kostas Karousakis - Vale Mou Na Pio

Vale Mou Na Pio

Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Τι με κοιτάς που πινω αμίλητος στην άκρη
και τα τσιγάρα αναβω σχεδόν απανοτα
υπάρχει μία γυναίκα υπάρχει μία αγάπη
αυτη είναι ή ζωή μου και τίποτα μετά

Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου
Εγνωρισα γυναίκες που ήρθανε και πάνε πληγή δεν μου έχει αφήσει κανενας χωρισμός
Αλλά αυτή η αγάπη που ήτανε και θα ναι στο αίμα μου φαρμάκι στα στήθια μου καημός
Βάλε μου να πιω και ξανάβαλε μου Αυτή η γυναίκα θα είναι το φινάλε μου

Налей мне выпить

Эта женщина станет моим концом.
Налей мне выпить, и налей еще.
Налей мне выпить, и налей еще. Эта женщина станет моим концом.
Что ты смотришь, как я пью молча в углу,
и курю сигареты одну за другой?
Есть женщина, есть любовь,
вот моя жизнь, и ничего после.

Налей мне выпить, и налей еще. Эта женщина станет моим концом.
Я знал женщин, которые приходили и уходили, ни один расставание не оставило раны.
Но эта любовь, которая была и будет, яд в моей крови, тоска в моей груди.
Налей мне выпить, и налей еще. Эта женщина станет моим концом.