Lyrics and translation Kostas Makedonas feat. Glykeria - Antikrista

Antikrista

Σ′ αγαπώ πολύ
πιο πολύ δεν πας
σ' έχω φτάσει εκεί
που πιο πέρα σπας
Είναι ο έρωτας
τόσο δυνατός
σήκωσες βουνά
σε λυγίζει αυτός
σε λυγίζει αυτός
σε λυγίζει αυτός
Σ′ αγαπώ πολύ
πιο πολύ κανείς
όποιος αγαπά
δε θα γίνει εμείς
Γιατί εμείς οι δυο
μπήκαμε μπροστά
από το μαζί
και απ' το χωριστά
αντικριστά
αντικριστά
Σ' αγαπώ πολύ
πιο πολύ δεν ζεις
δε θέλω να μπορείς
πια να μ′ αρνηθείς
Μα και αν μ′ αρνηθείς
θα 'μαι πάντα εκεί
στο όχι που θα πεις
να φωνάζω μη
να φωνάζω μη
να φωνάζω μη

Antikrista

Je t'aime beaucoup
plus que tout
Je t'ai emmenée là
où tu te brises
C'est l'amour
si fort
tu as soulevé des montagnes
il te plie
il te plie
il te plie
Je t'aime beaucoup
plus que personne
celui qui aime
ne deviendra pas nous
Car nous deux
nous avons été en tête
depuis le "nous"
et depuis le "nous ne sommes pas"
face à face
face à face
Je t'aime beaucoup
plus que tu ne vis
je ne veux pas que tu puisses
me refuser
Mais même si tu me refuses
je serai toujours là
dans ton "non" que tu diras
à crier "non"
à crier "non"
à crier "non"