Lyrics and translation Kostas Makedonas - Archisan Ta Organa

Archisan Ta Organa

Άρχισαν τα όργανα
σήκω απ' τη θέση σου
χόρεψε ζεϊμπέκικο
λύγισε τη μέση σου

Χτύπησε τα πόδια σου
πάνω στον ασήκικο σκοπό
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ' αγαπώ

Άρχισαν τα όργανα
το παλιό ντερβίσικο
να μη μου το χόρευες
θα 'τανε αφύσικο

Χόρεψε κορίτσι μου
παλαμάκια εγώ θα σου χτυπώ
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ' αγαπώ

Άρχισαν τα όργανα το
μπουζούκι εργάζεται
να το το κορίτσι μου
σιέται κι τινάζεται

Φτου σου κοπελάρα μου
ε ρε τι μου κάνεις πω πω πω
έτσι μου γουστάρεις
έτσι σ' αγαπώ

Заиграли инструменты

Заиграли инструменты,
вставай с места,
станцуй зейбекико,
согнись в талии.

Отбивай такт ногами
под этот задорный ритм,
такой ты мне нравишься,
такую тебя я люблю.

Заиграли инструменты,
старый дервишский мотив,
если бы ты его не танцевала,
это было бы странно.

Танцуй, моя девочка,
я буду тебе хлопать,
такой ты мне нравишься,
такую тебя я люблю.

Заиграли инструменты,
бузуки работает,
вот моя девочка,
крутится и вертится.

Ах ты, моя красавица,
ох, что ты со мной делаешь, ого-го,
такой ты мне нравишься,
такую тебя я люблю.