Lyrics and translation Kostas Makedonas - Ekanes To Lathos

Ekanes To Lathos

Τώρα όσο και να θες να σ' αγαπώ
σ' έχω πια ξεχάσει και δε θέλω να σε δω
τώρα όσο και να θες να σ' αγαπώ
δεν γυρίζω πίσω δεν μπορώ

Έκανες το λάθος, άφησες το πάθος
κι έφυγες μες στη νυχτιά
έκανες κομμάτια όρκους και παλάτια
και την άδεια μου καρδιά

Τώρα όσο και να τρέξεις να με βρεις
δε θα με προλάβεις ούτε θα μ' ονειρευτείς
τώρα όσο και να τρέξεις να με βρεις
δε θα με γνωρίσεις κι αν με δεις

Έκανες το λάθος, άφησες το πάθος
και μ' αρνήθηκες τρελή
έσβησες τ' αστέρι, βρήκες άλλο ταίρι
άλλο χάδι και φιλί

Τώρα όσο και να λες πως μ' αγαπάς
δε γυρίζω πίσω, ρέστα τώρα μη ζητάς
τώρα όσο και να λες πως μ' αγαπάς
δε γυρίζω μην το συζητάς

You Made the Mistake

Now as much as you want me to love you
I've already forgotten you and don't want to see you
now as much as you want me to love you
I'm not going back, I can't

You made the mistake, you left the passion
and you left in the middle of the night
you shattered oaths and palaces
and my empty heart

Now as much as you run to find me
you won't catch me, nor will you dream of me
now as much as you run to find me
you won't recognize me even if you see me

You made the mistake, you left the passion
and you denied me, crazy
you extinguished the star, you found another mate
another caress and kiss

Now as much as you say that you love me
I'm not going back, all-in now, don't ask
now as much as you say that you love me
I'm not going back, don't even discuss it