Lyrics and translation Kostas Martakis - Agries Diatheseis

Agries Diatheseis

Σε θέλω τόσο
και μες στα μάτια σε κοιτώ
Μα το βλέμμα δίνει υποσχέσεις
και πονηρά χαμογελώ

κάνε τώρα εσύ ότι πω, συνεχώς προκαλώ
την καρδιά και ελέγχω το μυαλό

Γιατί έχω άγριες διαθέσεις, θέλω να αντέξεις
πρέπει να δεις για να πιστέψεις πόσο μου αρέσεις
Γιατί έχω άγριες διαθέσεις, θέλω να αντέξεις
Θέλω στο σώμα μου να παίξεις, δίχως άλλες σκέψεις

Νιώθω,
δεν παίρνει πια αναβολές
όταν μιλάνε τα κορμιά δεν έχουν
θέση οι αναστολές

κάνε τώρα εσύ ότι πω, συνεχώς προκαλώ
την καρδιά και ελέγχω το μυαλό

Γιατί έχω άγριες διαθέσεις, θέλω να αντέξεις
πρέπει να δεις για να πιστέψεις πόσο μου αρέσεις
Γιατί έχω άγριες διαθέσεις, θέλω να αντέξεις
Θέλω στο σώμα μου να παίξεις, δίχως άλλες σκέψεις

Γιατί έχω... α, α, α, α, α, α, α, α, α, α, διαθέσεις
α, α, α, α, διαθέσεις, α, α, α, α, α

Γιατί έχω... α, α, . άγριες διαθέσεις...
πρέπει να δεις για να πιστέψεις.

Γιατί έχω
άγριες διαθέσεις,
θέλω να αντέξεις
θέλω να αντέξεις
πρέπει να δεις για να πιστέψεις
πόσο μου αρέσεις
πόσο μου αρέσεις
Γιατί έχω άγριες διαθέσεις, θέλω να αντέξεις
(θέλω θέλω θέλω)
Θέλω στο σώμα μου να παίξεις, δίχως άλλες σκέψεις

Agries Diatheseis

Je te veux tellement
et je te regarde dans les yeux
Mais mon regard fait des promesses
et je souris sournoisement

Fais maintenant ce que je dis, je provoque constamment
ton cœur et je contrôle ton esprit

Parce que j'ai des envies sauvages, je veux que tu résistes
tu dois voir pour croire à quel point tu me plais
Parce que j'ai des envies sauvages, je veux que tu résistes
Je veux que tu joues sur mon corps, sans autres pensées

Je sens,
il n'y a plus de délai
quand les corps parlent, il n'y a pas
place pour les inhibitions

Fais maintenant ce que je dis, je provoque constamment
ton cœur et je contrôle ton esprit

Parce que j'ai des envies sauvages, je veux que tu résistes
tu dois voir pour croire à quel point tu me plais
Parce que j'ai des envies sauvages, je veux que tu résistes
Je veux que tu joues sur mon corps, sans autres pensées

Parce que j'ai... a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, des envies
a, a, a, a, des envies, a, a, a, a, a

Parce que j'ai... a, a, . des envies sauvages...
tu dois voir pour croire.

Parce que j'ai
des envies sauvages,
je veux que tu résistes
je veux que tu résistes
tu dois voir pour croire
à quel point tu me plais
à quel point tu me plais
Parce que j'ai des envies sauvages, je veux que tu résistes
(je veux je veux je veux)
Je veux que tu joues sur mon corps, sans autres pensées