Lyrics and translation Kostas Martakis feat. Petros Karras - An Eisai Erotas (Mix)

An Eisai Erotas (Mix)

Εγώ είμαι πάλι,
που σε ζητώ μέσα στην κάπνα και την ζάλη
που σε καλώ μα δεν μ'ακούς ούτε για λίγο
λες ότι σε πνίγω μα δεν ξέρω πως να φύγω
Εγώ είμαι πάλι,
να αλλάζω κρύες αγκαλιές και όπου με βγάλει
και να μετρώ τις ενοχές που μου 'χεις επιβάλλει
τα σ'αγαπώ που σου χρωστώ και δεν στο κρύβω
Εγώ είμαι πάλι...

Αν είσαι έρωτας θα ξέρεις τι να κάνεις
θα νοιώσεις πόσο μ'αδικείς και ότι με χάνεις,
αν είσαι έρωτας θα αλλάξεις για ένα βράδυ
πόσο να αντέξω να σε ψάχνω στο σκοτάδι.

Εγώ είμαι πάλι,
να στέκομαι με υπομονή στον ίδιο χώρο
να σου ζητώ λίγη ανθρωπιά σαν να 'ναι δώρο
λάθη να σβήσεις και ξανά να μ' αγαπήσεις
Εγώ είμαι πάλι,
να αλλάζω κρύες αγκαλιές και όπου με βγάλει
και να μετρώ τις ενοχές που μου 'χεις επιβάλλει
τα σ'αγαπώ που σου χρωστώ και δεν στο κρύβω
Εγώ είμαι πάλι...

Αν είσαι έρωτας θα ξέρεις τι να κάνεις
θα νοιώσεις πόσο μ'αδικείς και ότι με χάνεις,
αν είσαι έρωτας θα αλλάξεις για ένα βράδυ
πόσο να αντέξω να σε ψάχνω στο σκοτάδι.

If You Are Love (Mix)

It's me again,
searching for you through the smoke and the haze
calling out but you don't hear me, not even for a while
you say I'm suffocating you but I don't know how to leave
It's me again,
exchanging cold embraces, wherever they take me
counting the guilt you've imposed on me
the "I love you's" I owe you, and I don't hide it from you
It's me again...

If you are love, you will know what to do
you will feel how you wrong me and that you're losing me
if you are love, you will change for one night
how long can I endure searching for you in the darkness.

It's me again,
standing patiently in the same place
asking you for a little humanity as if it were a gift
to erase mistakes and love me again
It's me again,
exchanging cold embraces, wherever they take me
counting the guilt you've imposed on me
the "I love you's" I owe you, and I don't hide it from you
It's me again...

If you are love, you will know what to do
you will feel how you wrong me and that you're losing me
if you are love, you will change for one night
how long can I endure searching for you in the darkness.