Lyrics and translation Kostas Martakis feat. Petros Karras - An Eisai Erotas (Mix)

An Eisai Erotas (Mix)

Εγώ είμαι πάλι,
που σε ζητώ μέσα στην κάπνα και την ζάλη
που σε καλώ μα δεν μ'ακούς ούτε για λίγο
λες ότι σε πνίγω μα δεν ξέρω πως να φύγω
Εγώ είμαι πάλι,
να αλλάζω κρύες αγκαλιές και όπου με βγάλει
και να μετρώ τις ενοχές που μου 'χεις επιβάλλει
τα σ'αγαπώ που σου χρωστώ και δεν στο κρύβω
Εγώ είμαι πάλι...

Αν είσαι έρωτας θα ξέρεις τι να κάνεις
θα νοιώσεις πόσο μ'αδικείς και ότι με χάνεις,
αν είσαι έρωτας θα αλλάξεις για ένα βράδυ
πόσο να αντέξω να σε ψάχνω στο σκοτάδι.

Εγώ είμαι πάλι,
να στέκομαι με υπομονή στον ίδιο χώρο
να σου ζητώ λίγη ανθρωπιά σαν να 'ναι δώρο
λάθη να σβήσεις και ξανά να μ' αγαπήσεις
Εγώ είμαι πάλι,
να αλλάζω κρύες αγκαλιές και όπου με βγάλει
και να μετρώ τις ενοχές που μου 'χεις επιβάλλει
τα σ'αγαπώ που σου χρωστώ και δεν στο κρύβω
Εγώ είμαι πάλι...

Αν είσαι έρωτας θα ξέρεις τι να κάνεις
θα νοιώσεις πόσο μ'αδικείς και ότι με χάνεις,
αν είσαι έρωτας θα αλλάξεις για ένα βράδυ
πόσο να αντέξω να σε ψάχνω στο σκοτάδι.

Если ты любовь (Микс)

Это снова я,
Ищу тебя в дыму и тумане,
Зову тебя, но ты не слышишь меня даже на мгновение,
Ты говоришь, что я тебя ду́шу, но я не знаю, как уйти.
Это снова я,
Меняюсь холодными объятиями с кем попало,
И считаю вину, которую ты на меня возложила,
Мои "люблю тебя", которые я тебе должен, и я этого не скрываю.
Это снова я...

Если ты любовь, ты будешь знать, что делать,
Ты почувствуешь, как сильно ты меня обижаешь и что теряешь меня,
Если ты любовь, ты изменишься на одну ночь,
Сколько я еще выдержу, искать тебя в темноте.

Это снова я,
Терпеливо стою на том же месте,
Прошу у тебя немного человечности, как будто это подарок,
Стереть ошибки и снова полюбить меня.
Это снова я,
Меняюсь холодными объятиями с кем попало,
И считаю вину, которую ты на меня возложила,
Мои "люблю тебя", которые я тебе должен, и я этого не скрываю.
Это снова я...

Если ты любовь, ты будешь знать, что делать,
Ты почувствуешь, как сильно ты меня обижаешь и что теряешь меня,
Если ты любовь, ты изменишься на одну ночь,
Сколько я еще выдержу, искать тебя в темноте.