Lyrics and translation Kostas Martakis - Dyskolo Na S' Agapo

Dyskolo Na S' Agapo

Εδώ, κάθε λεπτό, ψάχνω ένα μήνυμα να βρω
στο άδειο κινητό ξανά το κοιτώ
Πώς, να κάνω αλλιώς, είσαι ένας έρωτας τρελός
ανάγκη κι εθισμός γλυκός πειρασμός

Δύσκολο να σ′ αγαπώ
πιο δύσκολο ν' αντισταθώ
σ′ ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ' αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

Αργά, κάθε βραδιά, πεθαίνω να σε δω ξανά
αδύναμη καρδιά συνεχώς σε ζητά

Δύσκολο να σ' αγαπώ
πιο δύσκολο ν′ αντισταθώ
σ′ ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ' αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

Κάποιες στιγμές, λέω να φύγω και να χαθώ
μα δε μπορώ να σ′αρνηθώ πια δε μπορώ

Δύσκολο να σ' αγαπώ
πιο δύσκολο ν′ αντισταθώ
σ' ένα μήνυμα γραπτό
να κρέμομαι το κάθε λεπτό
Δύσκολο να σ′ αγαπώ
όσο και να προσπαθώ
το τηλέφωνο κλειστό
αλλού εσύ αλλού εγώ

σ' αγαπώ

Трудно любить тебя

Здесь, каждую минуту, ищу сообщение от тебя,
в пустом телефоне снова смотрю.
Как мне быть иначе, ты — безумная любовь,
необходимость и зависимость, сладкое искушение.

Трудно любить тебя,
еще труднее сопротивляться,
твоим сообщениям,
ждать каждую минуту.
Трудно любить тебя,
как бы я ни старался,
телефон молчит,
ты где-то там, а я здесь.

Поздно, каждый вечер, умираю от желания увидеть тебя снова,
слабое сердце постоянно тебя ищет.

Трудно любить тебя,
еще труднее сопротивляться,
твоим сообщениям,
ждать каждую минуту.
Трудно любить тебя,
как бы я ни старался,
телефон молчит,
ты где-то там, а я здесь.

Иногда, я думаю уйти и исчезнуть,
но не могу тебе отказать, больше не могу.

Трудно любить тебя,
еще труднее сопротивляться,
твоим сообщениям,
ждать каждую минуту.
Трудно любить тебя,
как бы я ни старался,
телефон молчит,
ты где-то там, а я здесь.

Люблю тебя.