Lyrics and translation Kostas Martakis - Entasi

Entasi

Σε βλέπω από μακριά, χορεύεις και γελάς
Γυρνάς και με κοιτάς όλο νόημα
Ξέρεις τι αναζητάς, με τη ματιά μιλάς
Τα βέλη σου πετάς, στόχος η καρδιά

Κι όσο πλησιάζεις,
τόσο μ' ανεβάζεις

Ένταση, βάλε ένταση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά παίρνουμε φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά μας χτυπάει
Ένταση, μια υπέρβαση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά έρωτας φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά χτυπάει

Σε βλέπω από μακριά να μου χαμογελάς
Τα δύχτια σου πετάς τόσο πονηρά
Πάθος αναζητάς, παιχνίδια της φωτιάς
Απόψε τα ζητάς όλα ή τίποτα

Κι όσο πλησιάζεις,
τόσο μ' ανεβάζεις

Ένταση, βάλε ένταση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά παίρνουμε φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά μας χτυπάει
Ένταση, μια υπέρβαση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά έρωτας φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά χτυπάει

Τίποτα μη φοβάσαι, κάθε ταμπού σου 'σπασε
Στην άλλη άκρη 'φτάσε κι έρχομαι κοντά
Τίποτα δεν αλλάζει το αίμα μας που βράζει
Του έρωτα το γκάζι πιο δυνατά

Ένταση, βάλε ένταση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά παίρνουμε φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά μας χτυπάει
Ένταση, μια υπέρβαση
Τώρα τίποτα τα κορμιά δεν σταματάει
Ξαφνικά έρωτας φωτιά
Και πιο δυνατά η καρδιά χτυπάει

Напряжение

Вижу тебя издалека, ты танцуешь и смеёшься,
Поворачиваешься и смотришь на меня многозначительно.
Ты знаешь, чего ищешь, говоришь глазами,
Пускаешь свои стрелы, цель – моё сердце.

И чем ближе ты,
Тем сильнее ты меня заводишь.

Напряжение, давай, добавь напряжения!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Мы внезапно вспыхиваем,
И наши сердца бьются всё сильнее.
Напряжение, предел возможного!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Внезапно любовь – это пламя,
И наши сердца бьются всё сильнее.

Вижу издалека, как ты улыбаешься мне,
Бросаешь свои чары – такая коварная!
Ты жаждешь страсти, игр с огнём,
Сегодня ты хочешь всего или ничего.

И чем ближе ты,
Тем сильнее ты меня заводишь.

Напряжение, давай, добавь напряжения!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Мы внезапно вспыхиваем,
И наши сердца бьются всё сильнее.
Напряжение, предел возможного!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Внезапно любовь – это пламя,
И наши сердца бьются всё сильнее.

Ничего не бойся, разбей все свои табу,
Дойди до предела, и я буду рядом.
Ничто не изменит нашу кипящую кровь,
Жми на газ любви сильнее.

Напряжение, давай, добавь напряжения!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Мы внезапно вспыхиваем,
И наши сердца бьются всё сильнее.
Напряжение, предел возможного!
Сейчас ничто не остановит наши тела.
Внезапно любовь – это пламя,
И наши сердца бьются всё сильнее.