Lyrics and translation Kostas Martakis - Metra
Μέτρα
Меры
Όσα
ζήσαμε
μαζί
Всего,
что
мы
пережили
вместе,
Μέτρα
Меры
Τι
ήσουνα
για
μένα
εσύ
Того,
кем
ты
была
для
меня.
Όλα
τα
ξεχνάς
Всё
ты
забываешь,
Όλα
τα
σκορπάς
Всё
ты
раскидываешь
Χωρίς
ντροπή
Без
стыда.
Πέτα
Выбрасываешь
Συναισθήματα,
χαρές
Чувства,
радости,
Πέτα
Выбрасываешь
Αναμνήσεις
και
στιγμές
Воспоминания
и
мгновения.
Άλλαξε
η
εποχή
Время
изменилось,
Έπιασε
βροχή
Дождь
пошёл
Μες
στη
καρδιά
В
моём
сердце.
Μέτρα
τις
σταγόνες
της
βροχής
Сосчитай
капли
дождя,
Μέτρα
τες
για
λίγο
και
θα
δεις
Сосчитай
их
ненадолго,
и
ты
увидишь,
Πόσα
σ'αγαπώ
σου
έχω
πει
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
что
люблю,
Πόσα
λάθη
έχω
ανεχτεί
Сколько
ошибок
я
простил.
Μέτρα
τις
αμέτρητες
σιωπές
Сосчитай
бесчисленные
молчания,
Όλα
αυτά
που
άφησες
στο
χτες
Всё
то,
что
ты
оставила
во
вчерашнем
дне.
Μέτρα
πόσα
δάκρυα
για
σένα
Сосчитай,
сколько
слёз
из-за
тебя,
Μέτρα
τι
έχεις
κάνει
εσύ
Сосчитай,
что
ты
сделала
Για
μένα...
Для
меня...
Τι
έχεις
κάνει
εσύ
για
μένα
Что
ты
сделала
для
меня.
Μέτρα
Меры
Δευτερόλεπτα
ζωής
Секунд
жизни,
Μέτρα
Меры
Αμυχές
της
προσμονής
Ран
ожидания.
Άλλαξε
ο
καιρός
Погода
изменилась,
Φίλος
μου
κι
εχθρός
Друг
мой
и
враг
-
Η
μοναξιά
Одиночество.
Μέτρα
τις
σταγόνες
της
βροχής
Сосчитай
капли
дождя,
Μέτρα
τες
για
λίγο
και
θα
δεις
Сосчитай
их
ненадолго,
и
ты
увидишь,
Πόσα
σ'αγαπώ
σου
έχω
πει
Сколько
раз
я
говорил
тебе,
что
люблю,
Πόσα
λάθη
έχω
ανεχτεί
Сколько
ошибок
я
простил.
Μέτρα
τις
αμέτρητες
σιωπές
Сосчитай
бесчисленные
молчания,
Όλα
αυτά
που
άφησες
στο
χτες
Всё
то,
что
ты
оставила
во
вчерашнем
дне.
Μέτρα
πόσα
δάκρυα
για
σένα
Сосчитай,
сколько
слёз
из-за
тебя,
Μέτρα
τι
έχεις
κάνει
εσύ
Сосчитай,
что
ты
сделала
Για
μένα...
Для
меня...
Τι
έχεις
κάνει
εσύ
για
μένα
Что
ты
сделала
для
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.