Lyrics and translation Kostas Martakis - Min Kikloforeis

Παρασκευή καπνός κι εγώ σκοτάδι
Η μοναξιά ποτό, φυγή το χάδι
Κι εσύ κοιτάς σ ένα κενό που σβήνει
Και η ματιά σου δε με αφήνει

Κι υστέρα μου λες το συνταρακτικό
Αν μ αφήσεις. Αν. Θα σπάσω θα χαθώ
Κι υστέρα μου λες με έμαθες να ζω
Σ αγαπάω σε λατρεύω, σαν τρελός
Μην κυκλοφορείς και πρόσεχε που πας
Μονάχη ποτέ. Ποτέ μην τριγυρνάς

Παρασκευή βραδιά, και εσύ μ αρέσεις
Η μοναξιά ξυπνά κι εσύ θα πέσεις
Θα μ αγαπάς θα σ αγαπώ θα ζούμε
Και την καρδιά μας μόνο θ ακούμε

Κι υστέρα μου λες το συνταρακτικό
Αν μ αφήσεις. Αν. Θα σπάσω θα χαθώ
Κι υστέρα μου λες με έμαθες να ζω
Σ αγαπάω σε λατρεύω, σαν τρελός
Μην κυκλοφορείς και πρόσεχε που πας
Μονάχη ποτέ. Ποτέ μην τριγυρνάς (χ2)

Μην κυκλοφορείς και πρόσεχε που πας
Μονάχη ποτέ. Ποτέ μην τριγυρνάς

Пятница, дым, и я темный
Одиночество пьет, убегает, ласкает
И ты смотришь в пустоту, которая исчезает
И твой взгляд не покидает меня

А потом ты рассказываешь мне шокирующую
Если ты мне позволишь. Один. Я сломаюсь, я потеряюсь.
А потом ты говоришь мне, что научил меня жить
Я люблю тебя, я люблю тебя, как сумасшедшая.
Не двигайся и смотри, куда идешь
Всегда один. Никогда не ходи вокруг да около

Вечер пятницы, и я тебе нравлюсь
Одиночество пробуждается, и ты упадешь
Ты будешь любить меня, я буду любить тебя, мы будем жить
И наше сердце будет только слышать

А потом ты рассказываешь мне шокирующую
Если ты мне позволишь. Один. Я сломаюсь, я потеряюсь.
А потом ты говоришь мне, что научил меня жить
Я люблю тебя, я люблю тебя, как сумасшедшая.
Не двигайся и смотри, куда идешь
Всегда один. Никогда не ходи вокруг да около (X2)

Не двигайся и смотри, куда идешь
Всегда один. Никогда не ходи вокруг да около