Lyrics and translation Kostas Tournas - Opou Fysaei O Anemos

Opou Fysaei O Anemos

Κουράστηκα μ' όρια με περιθώρια
με παραμύθια με παραμύθια με παραμύθια
διαγράφω τους δεσμούς, συναισθηματισμούς
και θέλω αλήθεια και θέλω αλήθεια θέλω αλήθεια

Όπου φυσάει ο άνεμος πάω
είμαι καλάμι γέρνω δε σπάω
όπου φυσάει ο άνεμος
γίνομαι άνεμος

Όπου φυσάει ο άνεμος θα 'μαι
και δεν ελπίζω πια δε φοβάμαι
όπου φυσάει ο άνεμος
γίνομαι άνεμος

Γυρεύω πείραμα ζωή εγχείρημα
δίχως βολέματα δίχως βολέματα
αν θα σου λείψω άσε με ξέχνα με χάσε με
βρες νέα θέματα βρες νέα θέματα

Όπου φυσάει ο άνεμος πάω
είμαι καλάμι γέρνω δε σπάω
όπου φυσάει ο άνεμος
γίνομαι άνεμος

Όπου φυσάει ο άνεμος θα 'μαι
και δεν ελπίζω πια δε φοβάμαι
όπου φυσάει ο άνεμος
γίνομαι άνεμος

Куда дует ветер

Я устал от границ, от рамок,
от сказок, от сказок, от сказок.
Стираю узы, сентиментальность,
и хочу правды, и хочу правды, хочу правды.

Куда дует ветер, туда и я иду,
я как тростник, гнусь, но не ломаюсь.
Куда дует ветер,
я становлюсь ветром.

Куда дует ветер, там я буду,
и я больше не надеюсь, не боюсь.
Куда дует ветер,
я становлюсь ветром.

Ищу опыта, жизнь — это испытание,
без удобств, без удобств.
Если я тебе буду не хватать, отпусти меня, забудь меня, потеряй меня,
найди новые темы, найди новые темы.

Куда дует ветер, туда и я иду,
я как тростник, гнусь, но не ломаюсь.
Куда дует ветер,
я становлюсь ветром.

Куда дует ветер, там я буду,
и я больше не надеюсь, не боюсь.
Куда дует ветер,
я становлюсь ветром.