Lyrics and translation Koste - KILLING TIME

KILLING TIME

Summer months, twenty-one
Called it quits, moved away from home
I change my mind, losing time
Can't convince you but I'll always know

You wouldn't hurt a fly
The only thing you kill is time
And you wonder why
You're losing every other night

I'm killing time, I'm killing time
I'm killing time, I'm killing time

I don't know what I expected, anything but this
Time and time again, I'm conflicted
Slow pace, my face looks different
I don't know myself
Nights I never could have predicted

You wouldn't hurt a fly
The only thing you kill is time
And you wonder why
You're losing every other night

PERDRE DU TEMPS

Mois d'été, vingt et un
J'ai tout quitté, j'ai quitté la maison
Je change d'avis, je perds du temps
Je ne peux pas te convaincre, mais je le saurai toujours

Tu ne ferais pas de mal à une mouche
La seule chose que tu tues, c'est le temps
Et tu te demandes pourquoi
Tu perds chaque nuit

Je perds du temps, je perds du temps
Je perds du temps, je perds du temps

Je ne sais pas à quoi je m'attendais, à tout sauf à ça
Encore et encore, je suis en conflit
Rythme lent, mon visage a l'air différent
Je ne me connais pas
Des nuits que je n'aurais jamais pu prédire

Tu ne ferais pas de mal à une mouche
La seule chose que tu tues, c'est le temps
Et tu te demandes pourquoi
Tu perds chaque nuit