Kostiuchenko - LANKY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kostiuchenko - LANKY




LANKY
LANKY
Baby just look, what u did to me
Bébé, regarde juste ce que tu m'as fait
Я ходжу по місту немов у сні
Je marche dans la ville comme dans un rêve
Походу, це ти, а не кетамін
Apparemment, c'est toi, pas la kétamine
Як я покохав таку лярву як ти
Comment j'ai pu tomber amoureux d'une larve comme toi
Коли ти потрібна, тебе не знайти
Quand tu es nécessaire, tu es introuvable
Поки ми разом я зі світом на ти
Tant que nous sommes ensemble, je suis en phase avec le monde
В моїх грудях біль, але це не дим
Dans ma poitrine, la douleur, mais ce n'est pas de la fumée
Важко в це повірити, але це ти
Il est difficile de le croire, mais c'est toi
Baby just look, what u did to me
Bébé, regarde juste ce que tu m'as fait
Я ходжу по місту немов у сні
Je marche dans la ville comme dans un rêve
Походу, це ти, а не кетамін
Apparemment, c'est toi, pas la kétamine
Як я покохав таку лярву як ти
Comment j'ai pu tomber amoureux d'une larve comme toi
Коли ти потрібна, тебе не знайти
Quand tu es nécessaire, tu es introuvable
Поки ми разом я зі світом на ти
Tant que nous sommes ensemble, je suis en phase avec le monde
В моїх грудях біль, але це не дим
Dans ma poitrine, la douleur, mais ce n'est pas de la fumée
Важко в це повірити, але це ти
Il est difficile de le croire, mais c'est toi
Я не пам'ятаю
Je ne me souviens pas
Коли був останній день, щоб не юзав я
Quand a été le dernier jour je n'ai pas utilisé
Коли не лягав я о четвертій ранку
Quand je ne me suis pas couché à quatre heures du matin
Зруйнувала і так тріснуті ти ланки
Tu as détruit des liens déjà brisés
Мене так хуйовить, я не можу спати
Je suis tellement défoncé, je ne peux pas dormir
Кожен день з тобою або я на паті
Chaque jour avec toi, ou je suis en fête
У тобі тону, але ти просто таті
Je me noie en toi, mais tu es juste papa
Я це розумію але, знаєш, fuck it
Je comprends, mais tu sais, fuck it
Я уже не впевнений, чи я можу відчувати
Je ne suis plus sûr de pouvoir sentir
Тепло людей, які навколо мене
La chaleur des gens autour de moi
Мені так здавалося до того як стрів тебе
J'avais l'impression que c'était le cas avant de te rencontrer
Бармен сказав мені: "Чувак в тебе є проблеми"
Le barman m'a dit : "Mec, tu as des problèmes"
У склянці й речовинах ти не знайдеш те що треба
Tu ne trouveras pas ce qu'il te faut dans un verre et des drogues
Мабуть, він каже діло, але я доп'ю й на небо
Peut-être qu'il dit vrai, mais je finirai mon verre et j'irai au paradis
Мені потрібно звузити емоцій моїх спектр
J'ai besoin de réduire le spectre de mes émotions
Широкії зіниці, як Дніпро, міняють вектор
Mes pupilles dilatées, comme le Dniepr, changent de vecteur
Baby just look, what u did to me
Bébé, regarde juste ce que tu m'as fait
Я ходжу по місту немов у сні
Je marche dans la ville comme dans un rêve
Походу, це ти, а не кетамін
Apparemment, c'est toi, pas la kétamine
Як я покохав таку лярву як ти
Comment j'ai pu tomber amoureux d'une larve comme toi
Коли ти потрібна, тебе не знайти
Quand tu es nécessaire, tu es introuvable
Поки ми разом я зі світом на ти
Tant que nous sommes ensemble, je suis en phase avec le monde
В моїх грудях біль, але це не дим
Dans ma poitrine, la douleur, mais ce n'est pas de la fumée
Важко в це повірити, але це ти
Il est difficile de le croire, mais c'est toi
Baby just look, what u did to me
Bébé, regarde juste ce que tu m'as fait
Я ходжу по місту немов у сні
Je marche dans la ville comme dans un rêve
Походу, це ти, а не кетамін
Apparemment, c'est toi, pas la kétamine
Як я покохав таку лярву як ти
Comment j'ai pu tomber amoureux d'une larve comme toi
Коли ти потрібна, тебе не знайти
Quand tu es nécessaire, tu es introuvable
Поки ми разом я зі світом на ти
Tant que nous sommes ensemble, je suis en phase avec le monde
В моїх грудях біль, але це не дим
Dans ma poitrine, la douleur, mais ce n'est pas de la fumée
Важко в це повірити, але це ти
Il est difficile de le croire, mais c'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.