Lyrics and translation Kostja - Janis Joplin Freestyle Skit

Janis Joplin Freestyle Skit

Wie ich im Zug sitz, ein bisschen zu dicht
Alles verbrennt, wenn ich mal in deiner Booth spit'!
Es ist ein sonniger Tag, ich habe gute Laune und auch ein paar Knollen parat
Gib mir ein Ramazzotti und 'ne Schweppes baby
Trink ein Glas und das nächste dann auf Ex baby!
Ruf' mich nicht an, ich bin gerade in meinem Schreibwahn
Tag und Nacht dasselbe, ich verfolge mein' Plan
Und da siehst du mich in paar Jahren auf'm Splash rappen!
Häng mit der Gang und wir nennen das Geschäftsessen
Höhö, lass mich doch mal bisschen träumen
Ein bisschen schweben anstatt nur allem zu folgen!
Ich will Musik machen, dank leerer Brieftasche
Geht das nur begrenzt, denn ich brauche für das Ziel Patte
Tja so ist das, wenn du Mucke liebst, mache den Unterschied
Wie Bremen bei 'nem Fußballspiel!
Du hast es gehört lebenslang Grün-Weiß
Bin seit vielen Jahren dabei, denn ich lieb' diesen Verein ja
Genug davon, ich wechsel andauernd die Thematik.
Ob du mal ziehen darfst Bruder? Ja nimm, frag nicht!
Heute in Jena, morgen Leipzig und dann Norddeutschland
Positive Vibes in jedem einzigen Ort einfang'
Dieser Song hat keine Hook, das ist nur Brainstorming
Ich sitz' im Park und höre "Summertime" von J. Joplin!
Von Janis Joplin, ich sitz' im Park und höre "Summertime" von J. Joplin
Von J. Joplin, von J. Joplin, von J. Joplin

Janis Joplin Freestyle Skit

Comme je suis assis dans le train, un peu trop bourré
Tout brûle quand je rappe dans ton box !
C'est une journée ensoleillée, je suis de bonne humeur et j'ai aussi quelques noix à portée de main
Donne-moi un Ramazzotti et un Schweppes, bébé
Bois un verre, puis le suivant d'un trait, bébé !
Ne m'appelle pas, je suis en train d'écrire
Jour et nuit, c'est pareil, je suis en train de suivre mon plan
Et dans quelques années, tu me verras rapper sur le Splash !
Je traîne avec la bande et on appelle ça un dîner d'affaires
Haha, laisse-moi rêver un peu
Flottant un peu au lieu de juste suivre tout le monde !
Je veux faire de la musique, grâce à mon portefeuille vide
C'est limité, car j'ai besoin d'un soutien pour atteindre mon objectif
Eh bien, c'est comme ça quand tu aimes la musique, fais la différence
Comme Brême lors d'un match de foot !
Tu as entendu, vert et blanc à vie
Je suis là depuis des années, car j'aime ce club
Assez de ça, je change de sujet en permanence
Tu peux tirer un trait, mon frère ? Oui, prends, ne demande pas !
Aujourd'hui à Iéna, demain à Leipzig, puis au nord de l'Allemagne
Des vibrations positives à capturer dans chaque endroit
Cette chanson n'a pas de refrain, c'est juste un remue-méninges
Je suis assis au parc et j'écoute "Summertime" de J. Joplin !
De Janis Joplin, je suis assis au parc et j'écoute "Summertime" de J. Joplin
De J. Joplin, de J. Joplin, de J. Joplin