Lyrics and translation Kosuke Yamashita - 秘めた想い
黄色い花
咲く頃に
When
the
yellow
flowers
bloom
貴方と
出会い
I
met
you
微笑む度に春の
Every
time
you
smiled,
the
spring
木漏れ日
心に
Sunlight
filled
my
heart
青い花が
咲く頃に
When
the
blue
flowers
bloom
交わした
言葉
We
exchanged
words
冷たい雨に震え
In
the
cold
rain
零れぬように
So
as
not
to
fall
apart
胸の中で
密かに
I
secretly
kept
blooming
今も咲かせている
In
my
heart
赤い花を
花束に
A
bouquet
of
red
flowers
貴方に
贈る
I
give
to
you
文字も
綴らぬ手紙
A
letter
without
words
窓辺に
届けた
I
delivered
it
to
your
windowsill
黄色い花
咲く頃に
When
the
yellow
flowers
bloom
私は
行くの
I
will
go
最後に願いかなえ
Finally,
my
wish
is
granted
静かに
散りぬ
I
will
quietly
scatter
花びらとなり風に
And
become
a
petal
in
the
wind
貴方の肩に落つ
Landing
on
your
shoulder
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.