Kosy-Banga - YEAH YEAH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosy-Banga - YEAH YEAH




YEAH YEAH
OUI OUI
Like a cold summer afternoon
Comme un après-midi d'été froid
Like the snow coming down in June
Comme la neige qui tombe en juin
Like a wedding without a groom
Comme un mariage sans marié
I'm missing you
Tu me manques
I'm a desert without a sand
Je suis un désert sans sable
You're the woman without a man
Tu es la femme sans homme
I'm a king without a crown
Je suis un roi sans couronne
I'm missing you yeah
Tu me manques, oui
You get it
Tu comprends
If you don't by now then forget it
Si ce n'est pas le cas maintenant, oublie
It's hard to forget
C'est difficile d'oublier
Don't try to pretend
N'essaie pas de faire semblant
Don't act like you don't
Ne fais pas comme si tu ne le faisais pas
When you know it
Quand tu le sais
Where ma baby dey why're you sad
est mon bébé, pourquoi es-tu triste ?
Why're you up late with tears in your eyes
Pourquoi es-tu levée tard avec des larmes aux yeux ?
You deserve more love than deception
Tu mérites plus d'amour que de tromperie
I rather say this cuz
Je préfère le dire parce que
I'll be on ma grind
Je vais me concentrer sur mon travail
With you on my mind
Avec toi dans mes pensées
Day and night
Jour et nuit
There's nothing i wont do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Cuz i'll be on ma grind
Parce que je vais me concentrer sur mon travail
With you on my mind
Avec toi dans mes pensées
Day and night
Jour et nuit
There's nothing i wont do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Like a cold summer afternoon
Comme un après-midi d'été froid
Like the snow coming down in June
Comme la neige qui tombe en juin
Like a wedding without a groom
Comme un mariage sans marié
I'm missing you
Tu me manques
I'm a desert without a sand
Je suis un désert sans sable
You're the woman without a man
Tu es la femme sans homme
I'm a king without a crown
Je suis un roi sans couronne
I'm missing you yeah
Tu me manques, oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Ya boy dey here just Di check on you
Ton mec est juste pour te vérifier
I'm missing you
Tu me manques
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Ya boy dey here just Di check on you
Ton mec est juste pour te vérifier
I'm missing you
Tu me manques
You reap what you sow
Tu récoltes ce que tu sèmes
And that's how it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
What about dying for the grind
Qu'en est-il de mourir pour le travail ?
What about me and you
Qu'en est-il de toi et moi ?
Dancing to this vibe
Dansons sur ce rythme
You're so exciting
Tu es tellement excitante
There's nothing like u in my diary
Il n'y a personne comme toi dans mon journal
And this wine could taste better
Et ce vin pourrait avoir meilleur goût
With you sitting right beside me cuz
Avec toi assise à côté de moi, car
I'll be on ma grind
Je vais me concentrer sur mon travail
With you on my mind
Avec toi dans mes pensées
Day and night
Jour et nuit
There's nothing i won't do for you
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Like a cold summer afternoon
Comme un après-midi d'été froid
Like the snow coming down in June
Comme la neige qui tombe en juin
Like a wedding without a groom
Comme un mariage sans marié
I'm missing you
Tu me manques
I'm a desert without a sand
Je suis un désert sans sable
You're the woman without a man
Tu es la femme sans homme
I'm a king without a crown
Je suis un roi sans couronne
I'm missing you
Tu me manques
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Ya boy dey here just Di check on you
Ton mec est juste pour te vérifier
I'm missing you
Tu me manques
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui oui
Ya boy dey here just Di check on you
Ton mec est juste pour te vérifier
I'm missing you
Tu me manques





Writer(s): Kosi Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.